1 00:00:04,000 --> 00:00:07,004 KADININ ÇIĞLIĞI 2 00:00:40,000 --> 00:00:50,000 Çeviri ve altyazılar: BİBER ve LALASPAIN *** ŞARKI sonsuza kadar yaşar *** 3 00:02:28,640 --> 00:02:34,283 > El her zaman aynıdır. Bu Bir zamanlar kurban bir hemşireydi. 4 00:02:34,440 --> 00:02:39,002 >İşte bu on sekizinci yenilgi. 5 00:02:39,120 --> 00:02:43,045 > Katilin o olduğundan emin misin? aynı mı? >Sadece kurbana bakın. 6 00:02:43,160 --> 00:02:46,448 - 0 geriye ne kaldı. - Tecavüz var mıydı? 7 00:02:46,560 --> 00:02:49,803 "Tecavüz" kelimesi bir örtmecedir. 8 00:02:49,920 --> 00:02:52,890 Via Cervazza'daki cinayette beş yıl önce... 9 00:02:53,000 --> 00:02:56,004 ...kurbanın vücudunun iki kısmı bulunamadılar. - Hangi? 10 00:02:56,120 --> 00:02:59,647 - Ne oldu! - Bırak geçsin! 11 00:02:59,760 --> 00:03:05,244 - Affedersin. - Sebep her zaman aynı: seks. 12 00:03:05,400 --> 00:03:09,405 >Hayran kapakları on beş yaşından altmış yaşına kadar. 13 00:03:09,520 --> 00:03:12,524 > Rahibeler, sokak kadınları, ev hanımları, yüksek lisans öğrencileri, işsizler... 14 00:03:12,640 --> 00:03:15,644 > Kısacası onun için her şey anlamlı! 15 00:03:15,760 --> 00:03:19,924 > Erotik coşku evet olduğunda ona sahipse hiçbir şey onu durduramaz. 16 00:03:20,040 --> 00:03:26,082 > Ama o korkunç bir adam değil. O sıradan, sıradan bir adam. 17 00:03:26,240 --> 00:03:31,326 O maskenin arkasında sıradanlığın bir tecavüzcüsü var... 18 00:03:31,440 --> 00:03:34,444 ...kötü bir şey, seks için açgözlü bir adam. 19 00:03:34,560 --> 00:03:38,565 O maskenin arkasında iyi bir adamın bir canavarı vardır! 20 00:04:02,920 --> 00:04:06,720 - Loris, bitirdin mi? - Pasquetti. - Budayıcıyı unuttun mu? 21 00:04:06,840 --> 00:04:11,243 - Hayır, mankenleri ben koydum. İşte orada. - Evet. - Çim biçme makinesi olan mı? 22 00:04:11,360 --> 00:04:14,807 - Elektrikli testere mi? - Onu almaya gidiyordum... 23 00:04:14,920 --> 00:04:20,324 - Ben böyle yapardım. - Evet. - Birini oraya koyardım, diğerini... 24 00:04:23,120 --> 00:04:26,761 - Bunu kim davet etti? - DSÖ? - Nemfomanyak. 25 00:04:26,880 --> 00:04:31,886 - Ne ? - Arkanı dönme. - Hangi nemfoman? 26 00:04:32,040 --> 00:04:36,443 - Wanda, onu tanımıyor musun? -Wanda mı? - Herkesle sevişiyor. 27 00:04:36,600 --> 00:04:39,604 Herkes ? Nasıl olurdu? 28 00:04:39,720 --> 00:04:44,851 - Herhangi bir kişi bile mi? - Kesin. 29 00:04:45,000 --> 00:04:48,686 - Arkanı dönme. - Ne yapmalıyız? 30 00:04:48,800 --> 00:04:52,168 Hiç bir şey. Bir gülümseme, bir göz kırpma... 31 00:04:52,280 --> 00:04:57,127 O her zaman açtır. Önce sürdürülebilir olanı yapıyor ama sonra... 32 00:04:57,280 --> 00:05:02,081 - Nerede o? - O oturuyor kırmızı gül buketinin yanında. 33 00:05:02,200 --> 00:05:05,602 Arkamdaki kırmızı gül demetini mi? 34 00:05:05,720 --> 00:05:09,327 Nemfoman orada hazır mı? 35 00:05:09,480 --> 00:05:11,687 IMI. 36 00:05:13,440 --> 00:05:17,047 - Düşünemezsin ki... - Hayır! - Bununla... 37 00:05:17,160 --> 00:05:20,369 - Şaka mı yapıyorsun? - Herkesle birlikte gidiyor! 38 00:05:20,480 --> 00:05:24,690 - Herkes ! - Gitmek zorundayım. İki mankeni indirdin mi? 39 00:05:24,800 --> 00:05:29,488 Garajdayım. onu alacaktım elektrikli testeresi olan... 40 00:05:29,600 --> 00:05:33,605 ...buraya koymak için. Çim biçme makinesi olan... 41 00:05:34,000 --> 00:05:37,402 - Merhaba. - MERHABA. - Merhaba güzelim! 42 00:05:48,920 --> 00:05:53,847 - Daha uzun. - Sana güveniyorum ama acele et. 43 00:05:53,960 --> 00:05:59,683 - Sonra onları depoya geri götürün. - MERHABA. - MERHABA. Teşekkürler, git. 44 00:07:17,160 --> 00:07:20,164 KADIN ÇIĞLIĞI 45 00:07:24,960 --> 00:07:28,931 - Claudia! Ne oldu ? - Bilmiyorum. 46 00:07:29,040 --> 00:07:32,681 Birisi, bir şey bana sahip... 47 00:07:34,360 --> 00:07:36,601 . . 48 00:08:24,280 --> 00:08:29,525 İyi akşamlar hanımefendi. Öncelikle özür dilerim bana şunu söylediler... 49 00:08:36,280 --> 00:08:40,649 ELEKTRİKSEL GÜRÜLTÜ - Testere açık! - Ah! 50 00:08:48,520 --> 00:08:52,844 Bayan ! Bunu nasıl durdurursunuz? 51 00:08:52,960 --> 00:08:56,043 Yardım edin bayan! 52 00:08:57,720 --> 00:09:02,681 Lanet olsun! Hanımefendi, beni yalnız bırakmayın! 53 00:09:02,800 --> 00:09:06,247 Nasıl durur? 54 00:09:06,400 --> 00:09:10,325 En korkunç gözler! 55 00:09:10,440 --> 00:09:14,047 Ağzı bile! Daha çirkin. 56 00:09:14,160 --> 00:09:17,881 Dr. Taccone ile tanışın, kriminologumuz. 57 00:09:18,000 --> 00:09:21,049 - İyi akşamlar. - Korkunçtu. Bakmak! 58 00:09:21,160 --> 00:09:24,289 Bana hatırlattırma, bana soru sorma. 59 00:09:24,440 --> 00:09:27,922 Sadece bir tane. Bu üç toptan birini seçin. 60 00:09:28,080 --> 00:09:31,562 - Hangi ? - Herhangi biri, hiç düşünmeden. 61 00:09:31,680 --> 00:09:36,288 - Beyaz olan. - Devam edebilirsiniz. 62 00:09:36,440 --> 00:09:39,683 Beyazı seçti, kurban oldu. Ona ne yaptı? 63 00:09:39,800 --> 00:09:44,647 Bir partideydi sarıldığını hissettiğinde... 64 00:09:44,760 --> 00:09:48,048 ...ve özel bölgelerini ovuştur. Her şey on saniye sürdü. 65 00:09:48,160 --> 00:09:51,243 - Ama yapamazsın... - Bitirmeme izin ver. 66 00:09:51,360 --> 00:09:54,443 Garaja gitti ve onu bekliyordu... 67 00:09:54,560 --> 00:09:58,849 ...ve elinde bir elektrikli testere tutuyordu üyesinin yüksekliğinde! 68 00:09:58,960 --> 00:10:02,646 Eşcinsel 69 00:10:02,760 --> 00:10:06,810 Kadın düştü ve kendisi de onun üzerine düştü. orgazmdan çarpık bir yüzle... 70 00:10:06,920 --> 00:10:11,164 ...ve bağırmaya başladı: "Dur, kaltak!" 71 00:10:12,960 --> 00:10:17,488 Gelmek. Burada da bu takip ediliyor aynı bölgede. 72 00:10:17,600 --> 00:10:21,605 18 saldırı, bu sefer on dokuzuncusu olmalı. 73 00:10:21,720 --> 00:10:24,724 - Onu tutuklamamız lazım. - Hayır. 74 00:10:24,840 --> 00:10:27,923 Bu kanıt yeterli değil, yapmalıyız. onu suçüstü yakala! 75 00:10:29,280 --> 00:10:33,126 Bu o! 76 00:10:35,320 --> 00:10:38,563 Tanrım, bu o! 77 00:10:39,480 --> 00:10:45,806 Bu beni yapmayan adam 12 yıldır uyuyor... 78 00:10:45,920 --> 00:10:49,970 “Onun hakkında her şeyi bilmek istiyorum: Kaç dişi var, ne kadar saçı var... 79 00:10:50,080 --> 00:10:54,688 ...ne yapar, ne yer, ne içer, nerede yaşıyor, ne kadar kazanıyor... 80 00:10:54,840 --> 00:11:00,165 ...ve hatta hayal ettiği şeyleri bile. Bu canavar hakkında her şeyi bilmek istiyorum. 81 00:11:00,320 --> 00:11:03,324 ÇİNCE KONUŞUYOR 82 00:11:10,320 --> 00:11:15,201 Fena değil ama anlamalısın yani Çin dili... 83 00:11:15,320 --> 00:11:20,929 ...bu bir felsefe, biraz karmaşık. - Bunu iyice öğrenmek istiyorum... 84 00:11:21,040 --> 00:11:24,931 ...lehçeleri bile. - Öğrenmelisin bu beş teknik kelime... 85 00:11:25,040 --> 00:11:28,249 ...sınavları geçmek için gerekenler ve sonra çalışmaya. 86 00:11:28,400 --> 00:11:32,724 Eğer beni yakalarlarsa Bu Çin şirketinde... 87 00:11:32,840 --> 00:11:37,402 unila- mumya. 88 00:11:37,520 --> 00:11:41,411 ...ve sonra onları da geri veriyor bana ödünç verdiği 100.000 lira. 89 00:11:41,560 --> 00:11:44,643 Bunlardan yalnızca 50.000 tanesi vardı. 90 00:11:44,800 --> 00:11:49,328 Söyle bana. yıllık". 91 00:11:49,440 --> 00:11:53,809 Bir 50.000 daha alacaktı. yani 100.000'e mi gideceğiz? 92 00:11:53,920 --> 00:11:58,642 - Biliyor musun, yanılmak istemiyorum... - Devam edelim. 93 00:11:58,800 --> 00:12:02,850 - Dört mevsim. - Saat dörtte... 94 00:12:02,960 --> 00:12:06,760 ÇİNCE KONUŞUYOR 95 00:12:06,920 --> 00:12:10,367 ÇİNCE KONUŞUYORLAR 96 00:12:10,520 --> 00:12:15,526 - İkiler çarpım tablosu. - ÇİNCE KONUŞ 97 00:12:42,320 --> 00:12:47,611 Lütfen... Biraz sessizlik. Neredeyse bitirdik. 98 00:12:47,720 --> 00:12:50,724 Eğitim öğretmedi bu küçük kıza mı? 99 00:12:52,280 --> 00:12:57,047 - Oyuncak bebek! - Ne yapıyorsun? - Sessizlik! 100 00:12:58,360 --> 00:13:04,766 İşte sonuçlar Perşembe günkü oyların. 101 00:13:06,080 --> 00:13:09,721 Taraf: 422, karşı: 1. 102 00:13:09,880 --> 00:13:14,647 Seans... Bay Loris, söyleyin bana. Demokrasideyiz... 103 00:13:14,760 --> 00:13:20,324 ...her kiracı konuşabiliyor. Söylemek. 104 00:13:21,240 --> 00:13:24,210 Ancak çoğunluk karar verdi. 105 00:13:24,320 --> 00:13:29,531 Altı ay içinde çalışmalar başlayacak aynı şirketle. Teşekkür ederim. 106 00:13:38,200 --> 00:13:40,601 Kısa konuşacağım. 107 00:13:44,840 --> 00:13:47,969 Kısa konuşacağım. 108 00:13:48,080 --> 00:13:51,448 sahip olmakla suçlanıyorum uygunsuz davranış... 109 00:13:51,560 --> 00:13:57,010 ...sivil demokratik bir arada yaşama kat mülkiyeti. 110 00:13:57,120 --> 00:14:00,044 Otobüs. 111 00:14:00,160 --> 00:14:06,042 ...yapıştırmakla suçlanıyorum gözetleme deliklerinde sakız çiğnemek... 112 00:14:06,200 --> 00:14:09,807 ...harfleri karıştırmak için apartman posta kutuları... 113 00:14:09,920 --> 00:14:13,766 ...ayakkabılarımı paspasların üzerinde temizlemek için diğer apartmanlardan... 114 00:14:13,880 --> 00:14:19,683 ...ve bunu uygun hale getirmek için apartman ampulleri... 115 00:14:19,800 --> 00:14:23,725 ...özel kullanım için. Ve çok daha ciddi... 116 00:14:23,880 --> 00:14:29,523 ...isimsiz mektuplar yazmak sevgili yöneticiye. 117 00:14:32,360 --> 00:14:35,364 Bu doğru değil! 118 00:14:37,000 --> 00:14:42,291 Ayrıca, aleyhte oyum göz önüne alındığında... 119 00:14:42,400 --> 00:14:47,850 ...bahçeye yerleştirmeyi Pamuk Prenses ve 7 Cücelerin heykelleri... 120 00:14:48,000 --> 00:14:52,085 ...hırsızlıkla suçlanıyorum cücelerden birinin... 121 00:14:52,200 --> 00:14:56,410 ...tam olarak cüce Mammolo'ya ait. 122 00:14:58,120 --> 00:15:01,363 Onun kim olduğunu bile bilmiyorum Mammolo! 123 00:15:01,480 --> 00:15:07,169 Onu çalar mıydım? Değerli meslektaşlarım, bir düşünelim. 124 00:15:08,080 --> 00:15:11,687 İtiraf ediyorum, ret oyu verdim... 125 00:15:11,800 --> 00:15:16,362 "bahçeye kurulum Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'in... 126 00:15:16,480 --> 00:15:20,087 Eller. 127 00:15:20,200 --> 00:15:23,841 ...sekiz milyondan beri ve 100.000 lira masraf... 128 00:15:23,960 --> 00:15:27,681 ...bütçe buradaki yöneticiden... 129 00:15:27,840 --> 00:15:34,007 ...bu bana bir hırsızlık gibi göründü, hırsız, dolandırıcı! 130 00:15:34,160 --> 00:15:38,688 Beyler, burada temiz havaya ihtiyacımız var. 131 00:15:39,480 --> 00:15:43,087 Tazelik ister, temizlik, huzur... 132 00:15:43,200 --> 00:15:47,250 “Kısacası yeni bir yönetici. 133 00:15:47,400 --> 00:15:51,291 Bir kişi... Bir yönetici... 134 00:15:51,400 --> 00:15:56,042 ...bu seni aşağı çekiyor %30 kat mülkiyeti taksiti.. 135 00:15:56,160 --> 00:15:59,323 Ama: mumya. 136 00:15:59,440 --> 00:16:03,923 ...partileri kim organize eder? apartman teraslarında. 137 00:16:04,040 --> 00:16:07,840 Dürüst bir insan, dürüst, temiz, akıllı... 138 00:16:07,960 --> 00:16:11,487 ...çok açık, bir garantör! Beyler... 139 00:16:11,600 --> 00:16:17,209 ...ve aşırı bir alçakgönüllülükle... 140 00:16:17,320 --> 00:16:20,563 ...bunu öneriyorum yeni yönetici olarak! 141 00:16:26,000 --> 00:16:29,163 - Onu öldüreceğim! - BT? - Evet! 142 00:16:29,280 --> 00:16:33,763 Konuşmadan önce geri ver Mammolo! Onu çaldı! 143 00:16:33,880 --> 00:16:37,885 Doğrudan yüzleşmekten korkuyor! 144 00:16:38,000 --> 00:16:41,402 Sana dövüşü vereceğim! 145 00:16:50,480 --> 00:16:54,485 Sen bir hırsızsın! Oylara! 146 00:16:54,600 --> 00:16:56,728 HAYIR! 147 00:17:00,280 --> 00:17:04,968 Kendimi sunmakta ısrar ediyorum yeni yönetici olarak. 148 00:17:07,840 --> 00:17:10,730 Ne kadar az gelişmiş! 149 00:17:28,400 --> 00:17:32,007 Çoğunluğun canı cehenneme! 150 00:17:32,160 --> 00:17:35,642 Gelin, oturun... Adım. 151 00:17:35,760 --> 00:17:39,560 şimdilik daire dolu... 152 00:17:39,680 --> 00:17:44,288 ...ama yakında serbest bırakılacak. Terasa bakın... 153 00:17:44,400 --> 00:17:48,041 "Güzel bir manzara var. 154 00:17:48,160 --> 00:17:51,721 Satmaya karar verdim ama istemedim. 155 00:17:51,840 --> 00:17:55,322 - Hoşuma gitti. - Buna inanıyorum! - Kiracı mı? 156 00:17:55,440 --> 00:17:59,923 - Nasıl? - Kiracı. - Gidecek. 157 00:18:01,560 --> 00:18:05,565 Gelin ve oturma odasını görün. İşte burada. 158 00:18:05,680 --> 00:18:08,889 CEP TELEFONU YÜZÜKLERİ 159 00:18:09,000 --> 00:18:12,925 Tek bir ruh. 160 00:18:13,040 --> 00:18:17,011 Hazır mısın? Merhaba Gloria. Nasılsın? 161 00:18:37,880 --> 00:18:41,248 Hazır mısın? İyi akşamlar hanımefendi, eğer seni rahatsız ettiysem özür dilerim. 162 00:18:41,360 --> 00:18:44,330 Mumya-II. 163 00:18:45,640 --> 00:18:50,328 Antonello! Nasılsın? 164 00:18:50,440 --> 00:18:55,526 Sizden haber aldığıma sevindim. Gelemiyorum çünkü... 165 00:18:55,640 --> 00:18:59,531 ...yine kırıldı banyodaki boru. 166 00:18:59,640 --> 00:19:04,806 Evet, bugün bile. Tesisatçıyı bekliyorum. 167 00:19:04,960 --> 00:19:07,850 Nasıl? Hayır, ödemem gerekiyor mutlaka kat mülkiyeti. 168 00:19:07,960 --> 00:19:12,284 Son taksit Birkaç gün önce bunun bedelini ödedim... 169 00:19:12,400 --> 00:19:16,246 ...dört milyondu ve 800.000 lira. 170 00:19:16,360 --> 00:19:19,364 Bu kadar para nereye gidiyor? 171 00:19:19,480 --> 00:19:23,929 Yöneticiye, kim aynı zamanda evimin de sahibidir. 172 00:19:24,040 --> 00:19:27,931 Terastan sesleniyor. beyaz saçları var. 173 00:19:28,040 --> 00:19:30,646 O bir hırsız! 174 00:19:30,760 --> 00:19:34,481 Bu daireye söz vermiş olmalı zaten 30 veya 40 kişi. 175 00:19:34,600 --> 00:19:37,922 Depozitoyu imzalatıyor, uzlaşma... 176 00:19:38,040 --> 00:19:41,487 ...parayı alıyor ve şöyle diyor: "Bu imza benim değil." 177 00:19:41,600 --> 00:19:44,922 Parayı alıyor ve hepsi bu. Zaten 30 ya da 40'ını çaldı! 178 00:19:45,040 --> 00:19:47,805 Hala buna kanan insanlar var! 179 00:19:48,480 --> 00:19:53,884 gelemiyorum çünkü uyumadım. 180 00:19:54,000 --> 00:19:57,561 Alarm çaldı benim yanımdaki dairede. 181 00:19:57,680 --> 00:20:01,924 Her seferinde beni uyutmak için tıkladı! 182 00:20:02,040 --> 00:20:05,044 SİRENİ TAKLİT ET 183 00:20:08,960 --> 00:20:15,366 Bütün gece. Onlar gittiklerinde, hafta sonu... 184 00:20:15,480 --> 00:20:20,202 ...tüm alarmları devreye sok ve tek gereken kapıya bir sinek... 185 00:20:20,320 --> 00:20:24,325 ...onları çıldırtmak için. DENİZ KIZINI TAKLİT EDİN VE ŞARKI SÖYLEYİN 186 00:20:49,240 --> 00:20:53,370 lapilli'- 187 00:20:53,480 --> 00:20:58,520 "Bunu barda yapmam lazım köşede. Seni geri arayacağım. Merhaba. 188 00:21:01,720 --> 00:21:05,361 İnsan. 189 00:21:05,520 --> 00:21:08,922 İşin en iyi kısmını göremedi oda. 190 00:21:09,080 --> 00:21:13,688 - Zaten net fikirlerim var. Seni geri arayacağım. - Ama... - Seni sonra arayacağım. 191 00:21:17,360 --> 00:21:21,081 Dikkatli ol. O kadar akıllı ki ama bekliyorum. 192 00:21:21,200 --> 00:21:25,649 İlk yanlış adımda onun gelmesini sağlarım Vali onu buradan atacak! 193 00:21:25,760 --> 00:21:29,401 Kat mülkiyeti taksitini ödersiniz, kamp yapmak yerine! 194 00:21:29,520 --> 00:21:33,889 - Makbuz kapıcıdan. - Onu bana vermedi. 195 00:21:34,000 --> 00:21:38,608 İki hafta oldu kapıcının bunu görmemesi. 196 00:21:38,760 --> 00:21:43,084 Kör mü? girip çıkıyorum sürekli. kaleciyi değiştir. 197 00:21:47,360 --> 00:21:50,842 Onu dışarı atabileceğim! 198 00:21:52,000 --> 00:21:57,006 Asansör! Bok! 199 00:22:03,400 --> 00:22:06,882 Sizi iğrenç piçler! Lanetli! 200 00:22:07,040 --> 00:22:11,489 - Bu sefer seni yakaladım! - Oyuncak bebek! 201 00:22:11,600 --> 00:22:17,881 Silah! Er ya da geç O bebeği parçalayacağım! 202 00:22:18,000 --> 00:22:21,129 Bayan Squarciapini! 203 00:22:21,240 --> 00:22:24,483 Kızı Sue Ellen ve o diğer alçak... 204 00:22:24,600 --> 00:22:27,570 ...ölü kedileri evime atıyorlar! 205 00:22:46,600 --> 00:22:52,130 - Günaydın. - Günaydın. - Günaydın. 206 00:23:20,480 --> 00:23:23,484 - Günaydın. - Günaydın. 207 00:23:36,360 --> 00:23:41,127 Kedicik, nereye gidiyorsun? Git buradan... 208 00:23:41,240 --> 00:23:46,690 Defol git yoksa bitireceksin evimde böyle! ne katiller! 209 00:24:54,800 --> 00:24:57,485 Affedersin. iki kahve yapabilir misin? 210 00:26:01,480 --> 00:26:04,484 Roger, buraya gel. 211 00:26:06,560 --> 00:26:12,602 Saati alan adam o değil sarkaç ve parasını ödemedin mi? 212 00:26:14,960 --> 00:26:18,760 -Loris - Hayır. Loris öldü. 213 00:26:18,880 --> 00:26:23,920 Öldüğü için ödeme yapmadı. Telgraf hâlâ bende. 214 00:26:25,720 --> 00:26:30,521 Aynı ona benziyor. Bir bakayım. 215 00:26:30,640 --> 00:26:35,851 -Loris! Bu o! - Gitmek! - Seni kötü hırsız! 216 00:27:40,760 --> 00:27:43,764 - Günaydın. - Günaydın. 217 00:28:52,280 --> 00:28:55,090 DENİZ KIZI Ne olur? 218 00:28:55,200 --> 00:28:58,010 Bir dakikalığına buraya gel. 219 00:29:01,400 --> 00:29:03,801 İzin... 220 00:29:03,920 --> 00:29:07,766 DENİZ KIZI 221 00:29:16,520 --> 00:29:21,048 - SİREN - Nedir bu? - Bir dakika gel. 222 00:29:22,840 --> 00:29:27,448 Ne oluyor ? Her şeyi oyna. Tamam, teşekkürler. 223 00:29:28,760 --> 00:29:31,809 Bu bir başarısızlık. Bırakın geçsin. 224 00:29:34,680 --> 00:29:37,968 Hadi ama, bu bir sorun. 225 00:29:44,320 --> 00:29:48,882 SİRENLER Git. 226 00:29:59,680 --> 00:30:03,162 Zaman kaybediyoruz Onu hemen tutuklayacaktım. 227 00:30:03,280 --> 00:30:06,284 Bu iğrenç bir varlıktır. 228 00:30:06,400 --> 00:30:09,404 Hikaye cinsel sapkınlıklardan... 229 00:30:09,520 --> 00:30:13,525 ...bu örnekle şunu başardı: zirve. Adı Loris... 230 00:30:13,640 --> 00:30:17,087 koklamak anne 231 00:30:17,240 --> 00:30:19,971 Üzgünüm. 232 00:30:20,120 --> 00:30:23,124 oybirliğiyle!- 233 00:30:24,640 --> 00:30:27,769 Hiçbiriniz mecbur değilsiniz Bu görevi kabul etmek için... 234 00:30:27,880 --> 00:30:30,281 lima-yıllık: 235 00:30:31,720 --> 00:30:34,769 Bu psikotik konular ... yeteneğine sahiptirler 236 00:30:37,200 --> 00:30:40,921 Kısacası mesele onu elde etmektir ellerimiz çantada... 237 00:30:41,040 --> 00:30:44,328 ...bir çanta dolusu reçel. 238 00:30:44,440 --> 00:30:49,367 Sizden biri reçelin rolünü oynamalı! 239 00:30:49,480 --> 00:30:55,010 - Tebrikler! - Onu kışkırtmalıyız. erotik bir coşku... 240 00:30:55,160 --> 00:30:58,482 ...kontrol edilemeyen şiddet beynini patlat... 241 00:30:58,640 --> 00:31:02,122 ...onun yüzüne çık onun takıntıları. 242 00:31:02,240 --> 00:31:06,768 - Beyin hipomorfizisi... -Teşekkür ederim doktor, anladık. 243 00:31:07,360 --> 00:31:11,445 Bu sana kalmış, bunu yapmak zorundasın ellerini reçelin içine koy. 244 00:31:11,560 --> 00:31:14,723 Onu ona taktın, bu onun burnu ve elini uzattığı an... 245 00:31:14,840 --> 00:31:18,208 ...silahı ağzına soktun ve onu buraya, yanıma getir. 246 00:31:18,320 --> 00:31:23,645 Eğer kışkırtılırsa Sevişmek istemem normal. 247 00:31:24,280 --> 00:31:30,731 Bu durumda normal olan hiçbir şey yok! 248 00:31:32,200 --> 00:31:35,249 Sauro, projeksiyonla başlayabiliriz. 249 00:31:36,480 --> 00:31:38,687 Normal! 250 00:31:39,920 --> 00:31:44,721 Kümülüs. "ben"... 251 00:31:44,840 --> 00:31:49,767 "Evden yeni çıktım. Görünen o ki endişelenme, bir kedi yavrusuyla oyna. 252 00:31:49,880 --> 00:31:54,363 Köşeyi dön muhtemelen horozu okşuyor olmalı... 253 00:31:54,480 --> 00:31:59,520 - İşte. - Onu öldürdü! - Onu çok fazla okşadı! 254 00:31:59,680 --> 00:32:04,242 O kediyi iyi gördük bu onu rahatsız etti. Devam edelim. 255 00:32:04,400 --> 00:32:10,806 Şimdi gözlemle kendini nasıl geliştirmeyi başardı... 256 00:32:10,920 --> 00:32:14,049 ...mükemmellik mutlak kronometrik. 257 00:32:14,160 --> 00:32:18,370 Bir randevuya gidiyor. ama trafik ışığı kırmızı. 258 00:32:18,480 --> 00:32:22,451 Endişeli, saati kontrol et... 259 00:32:22,560 --> 00:32:27,122 ...ve kırmızı ışıkta geçmeye karar verir. Çok acelesi var. 260 00:32:27,240 --> 00:32:32,246 Kameramanımız kendini kaybediyor. ama burada buluyor. 261 00:32:33,840 --> 00:32:36,047 Körfez mi? 262 00:32:36,920 --> 00:32:39,890 Gelmiş gibi görünüyor, ama neden? 263 00:32:41,800 --> 00:32:47,409 İşte cevap. Bu adam bir dahi... 264 00:32:47,520 --> 00:32:51,002 ...ahlaksızlığın Mozart'ıdır. Tekrar görmemize izin verir misin? 265 00:32:51,120 --> 00:32:55,170 Böyle birinin olması çok yazık ömür boyu hapse girmeli! 266 00:32:55,280 --> 00:32:59,763 Mükemmelliği gözlemleyin senkronizasyon. 267 00:33:00,120 --> 00:33:04,284 - Gerçek bir dahi. - Bu çok korkutucu! - Diğer durumlara geçelim. 268 00:33:04,440 --> 00:33:08,490 İnsan-mm. anne. 269 00:33:09,600 --> 00:33:13,650 Burada bir şey arıyor gibisin ve burada gazete okuyor. 270 00:33:13,760 --> 00:33:16,604 Bak... 271 00:33:18,160 --> 00:33:22,768 Bu sevimli bir kız bir bardan çıkıyor. 272 00:33:24,040 --> 00:33:27,203 Onu takip ediyor ama ne oluyor? 273 00:33:27,320 --> 00:33:32,611 Alışveriş çantasını devirdi sebzeleri toplamak için eğiliyor. 274 00:33:34,080 --> 00:33:38,369 Belki ben de dururdum Bu gösteriye hayran olmak... 275 00:33:39,320 --> 00:33:42,369 ...bu provokatif pozisyon... 276 00:33:42,480 --> 00:33:47,441 Ama bunu yapacağımı sanmıyorum aynı tepkileri verdi. 277 00:33:47,560 --> 00:33:51,121 Giuliana-nanna. 278 00:33:51,240 --> 00:33:55,086 ...ona ne olacak? 279 00:33:55,200 --> 00:33:59,489 Kişiliğinin bir parçası aniden otonom hale gelir... 280 00:33:59,600 --> 00:34:04,288 ...mücadele ediyor gibi görünüyor o partiye karşı. 281 00:34:04,400 --> 00:34:08,849 Bakın bu çok rahatsız edici. 282 00:34:08,960 --> 00:34:12,089 Kız av gibi orada ve diyor ki... 283 00:34:12,200 --> 00:34:15,204 ..."Sessiz olun! Şimdi insanlar var." 284 00:34:15,320 --> 00:34:19,609 Yüz ifadesi bu çok korkutucu. 285 00:34:20,520 --> 00:34:25,651 Bakın nasıl da öfkeleniyor, vücudunu nasıl kontrol edeceğini bilmiyor. 286 00:34:28,400 --> 00:34:32,007 Bu görsellere gerek yok Yorumlarda kendileri adına konuşuyorlar. 287 00:34:32,160 --> 00:34:35,369 Ama ne? Şaka mı yapıyoruz? 288 00:34:35,480 --> 00:34:39,849 Artık kontrolü kaybediyor tüm vücudun. Bakmak. 289 00:34:39,960 --> 00:34:44,761 Kendini kızın üzerine atmak üzere. ama neyse ki o uzaklaşıyor. 290 00:34:44,880 --> 00:34:49,090 Bir havuç daha alsaydık başka bir kurban. Bakmak. 291 00:34:49,200 --> 00:34:52,841 Sakinleşmesi gereken tek çözüm Bu o su şişesi. 292 00:34:52,960 --> 00:34:58,091 Düşünmenizi rica ediyorum. Eğer yetenekliyse güpegündüz böyle davranmak... 293 00:34:58,200 --> 00:35:02,444 "Birinizi hayal edin, geceleyin, karanlık bir sokakta onunla yalnız başına. 294 00:35:02,600 --> 00:35:05,763 Bir şey arıyormuşsun gibi görünüyor dikkatlice bakın. 295 00:35:07,320 --> 00:35:13,089 Belki henüz tamamen bitmemiştir. Bak, onu cezalandırıyor! 296 00:35:13,200 --> 00:35:16,647 Bu özerk kısmı cezalandırıyor onun kişiliğinin. 297 00:35:16,760 --> 00:35:20,082 Bakın hanımlar... Neler oluyor? 298 00:35:21,360 --> 00:35:25,251 Dur. Ne olur? Açın. 299 00:35:32,040 --> 00:35:35,203 Bayan... 300 00:35:37,280 --> 00:35:40,329 - Adı ne? - Ajan Rossetti Jessica. 301 00:35:44,040 --> 00:35:47,567 - Onları yavaşça indirmelisiniz. - Tamam. 302 00:35:49,920 --> 00:35:55,245 - Sahibi çok güzel! - Evli. Aşağı indir. 303 00:35:55,360 --> 00:36:00,127 - Belki bu gece dışarı çıkarım. - Tebrikler! Bunları aşağıya indireceğim. 304 00:36:00,240 --> 00:36:03,289 - EVET. MERHABA. - Pascucci... 305 00:36:03,400 --> 00:36:07,803 Bu küçük işler başınıza geldiğinde beni ara, buna ihtiyacım var. 306 00:36:07,920 --> 00:36:10,764 Ah." M 307 00:36:10,880 --> 00:36:13,929 - Eğer mankenleri hareket ettirmen gerekiyorsa. - MERHABA. - MERHABA. 308 00:37:17,360 --> 00:37:21,649 Magnumlar: 309 00:37:25,320 --> 00:37:29,769 Han: 310 00:37:36,720 --> 00:37:40,520 Ama bak! Nasıl koyacağım? 311 00:37:40,640 --> 00:37:44,042 Ah! 312 00:38:10,360 --> 00:38:13,364 > DÜSÜK 313 00:38:20,000 --> 00:38:24,050 ÇİNCE DERSLERİ STEREO'DAN 314 00:38:46,120 --> 00:38:49,090 ZİL 315 00:39:02,560 --> 00:39:05,803 - Kim o? - Yönetici. 316 00:39:08,600 --> 00:39:12,969 - Söylemek. - Evi göstermem lazım satılık bir kişiye. Açık. 317 00:39:15,640 --> 00:39:19,042 Dur bir dakika, banyodayım. 318 00:39:30,120 --> 00:39:35,331 ZİL İşte buradayım! Geliyorum. 319 00:39:35,440 --> 00:39:40,651 > Açılıyor mu, açılmıyor mu? - Duş... İşte buradayım! 320 00:39:42,000 --> 00:39:44,207 İşte buradasın ! 321 00:39:51,040 --> 00:39:53,042 HM- 322 00:39:55,320 --> 00:39:58,927 İçeri girmemin bir sakıncası var mı? Teşekkür ederim, çok naziksiniz. 323 00:39:59,040 --> 00:40:02,442 - Gel, otur. - Ne istiyorsan onu yap. 324 00:40:02,600 --> 00:40:06,286 Ona yatak odasını göstereceğim. 325 00:40:07,560 --> 00:40:10,564 Biraz ışık tutacağım. 326 00:40:11,880 --> 00:40:15,248 İşte bu. Tabii, bunun gibi biraz gri... 327 00:40:15,360 --> 00:40:18,364 ...ama içine biraz çiçek koyarsan... 328 00:40:19,240 --> 00:40:22,961 Ayrıca aşağı atabilir eğer istersen bu duvar. 329 00:40:23,080 --> 00:40:27,483 Sana oturma odasını göstereceğim. bu evin en önemli noktası. 330 00:40:29,040 --> 00:40:32,840 Usum «insanlık dışı. 331 00:40:32,960 --> 00:40:38,763 Beyefendi izin veriyor terasımın kapısını kim açıyor? 332 00:40:39,880 --> 00:40:42,963 Onunla konuşmuyorum! 333 00:40:43,080 --> 00:40:49,406 Lütfen oturun, gelin ve terası görün. 334 00:40:49,560 --> 00:40:54,088 Manzaraya bakın! Ne kadar harika! 335 00:40:54,240 --> 00:40:57,164 Şu anda yeniden yapıyoruz cephe... 336 00:40:57,280 --> 00:41:02,241 ...ama şu ihtişama bakın! Her zaman burada kalacaktım. 337 00:41:02,360 --> 00:41:07,491 Bir esinti var! Yaz aylarında kışın serin ve sıcak... 338 00:41:08,880 --> 00:41:12,282 Bak ne kadar güzel! 339 00:41:12,400 --> 00:41:17,167 - Evet çok. - Şanslı bir kız. 340 00:41:17,280 --> 00:41:21,080 Tam zamanında beni aradı. Bu evi yarı fiyatına satıyorum. 341 00:41:21,200 --> 00:41:24,409 Yıllar manuel 342 00:41:24,520 --> 00:41:28,206 Burası benim evim Yarı fiyatına satıyorum. 343 00:41:28,360 --> 00:41:33,082 - Kiralık ev arıyorum. - Bir hata var. 344 00:41:33,200 --> 00:41:36,283 Sadece bu evi satmak istiyorum mümkün olan en kısa sürede. 345 00:41:36,400 --> 00:41:40,371 - Affedersin. - Önemli değil. Ona eşlik edeceğim. - Günaydın. 346 00:41:40,480 --> 00:41:44,929 - Güle güle. - Güle güle. - İçeri gelin. 347 00:42:35,120 --> 00:42:37,930 Bayan! Bayan. 348 00:42:41,000 --> 00:42:43,685 Bayan, gelin. 349 00:42:43,800 --> 00:42:46,770 Vilma. 350 00:42:48,200 --> 00:42:53,206 Gelmek. Gel dedim! 351 00:42:53,320 --> 00:42:58,008 Han. anne. 352 00:42:58,120 --> 00:43:01,124 alaycılar: 353 00:43:01,240 --> 00:43:05,802 onu duydum kiralık bir daire arayın. 354 00:43:05,960 --> 00:43:10,363 - Evet. - İyi. Sana benimkini veriyorum. 355 00:43:10,520 --> 00:43:14,809 Paylaşıyoruz. Burayı ona devrediyorum. 356 00:43:14,960 --> 00:43:18,362 Zina! Lanet olsun! 357 00:43:18,480 --> 00:43:22,485 Eğer bizi duyarlarsa her şey biter. Zemin. Şşşt! 358 00:43:22,600 --> 00:43:26,400 Ne zaman ihtiyacın var? 359 00:43:26,520 --> 00:43:31,447 - Mümkün olan en kısa sürede. - Ona vereceğim. Depozitoyu bana vermelisin. 360 00:43:31,560 --> 00:43:34,882 Sekiz ay peşin, nakit. 361 00:43:35,000 --> 00:43:38,447 Sonra anlaşmaya varırız çeşitli ve olası olanlar üzerinde. 362 00:43:38,600 --> 00:43:43,606 Kimsenin bir şey bilmesine gerek yok. Çalışıyormuş gibi yap. 363 00:43:43,720 --> 00:43:47,327 Kovayı al, işçi gibi davranmak. 364 00:43:47,440 --> 00:43:50,922 ŞARKI SÖYLE 365 00:43:51,040 --> 00:43:54,681 Onun kim olduğunu biliyor musun? Müdürün karısı! 366 00:43:54,800 --> 00:43:59,886 Bir hırsız. Burada yaşıyor. Nereye gidiyorsun ? Burada kal. 367 00:44:00,000 --> 00:44:04,085 Kendinizin görülmesine izin vermeyin. Bir hırsız. İzlendiğimi hissediyorum. 368 00:44:04,200 --> 00:44:08,171 Kendimi sakin hissetmiyorum Hareket edemiyorum. 369 00:44:08,280 --> 00:44:13,002 -Ne kadar bagajınız var? - Birkaç bavul. 370 00:44:13,120 --> 00:44:16,124 Birkaç bavul mu? 371 00:44:16,240 --> 00:44:20,689 Oradan geçemezsin. 372 00:44:20,800 --> 00:44:24,646 Ama-m “"4..." 373 00:44:26,440 --> 00:44:30,126 Eğer öğrenirlerse her şey biter. Yasadışı bir şey yapıyoruz. 374 00:44:30,240 --> 00:44:34,325 Sessizlik. Saat kaçta demiştik? 375 00:44:34,440 --> 00:44:39,810 - Bu gece saat üçte. - Aferin. Bu gece saat 3.00'te. Yalnız. 376 00:44:39,920 --> 00:44:44,403 - Tamam. - Islık çalarak uzaklaş. 377 00:44:44,520 --> 00:44:47,729 - Ne? - her şeyi çabuk anla! 378 00:44:47,840 --> 00:44:51,447 Islık çalarak uzaklaş, sanki hiçbir şey olmamış gibi. Boos. 379 00:44:51,560 --> 00:44:55,929 Boos. Bayan... 380 00:44:57,000 --> 00:45:00,607 Kova... At onu! 381 00:45:00,720 --> 00:45:04,725 Hiçbir şey olmamış gibi ıslık çal! ŞARKI SÖYLE 382 00:46:02,400 --> 00:46:06,166 Apartman kapısının önünde iki valizle! 383 00:46:06,280 --> 00:46:09,363 Oybirliğiyle 384 00:46:09,520 --> 00:46:13,730 Kapının hemen önünde apartman dairesi! Beni tahliye mi etmek istiyorsun? 385 00:46:13,840 --> 00:46:18,289 Bunu bana kim yaptırdı? Artık hiçbir şey yapılmıyor. 386 00:46:18,400 --> 00:46:21,404 Dikkatli olmalısın. İşte, yavaşça. 387 00:46:21,520 --> 00:46:26,048 Affedersiniz, yapmanız gereken... 388 00:46:28,560 --> 00:46:32,610 - Bugünkü kişi o mu? - Evet. 389 00:46:33,880 --> 00:46:37,566 Hım kılavuz-no. 390 00:46:39,880 --> 00:46:42,804 yıllar." 391 00:46:42,920 --> 00:46:47,562 Birleşelim. 392 00:46:49,520 --> 00:46:52,364 Git, üst kat. 393 00:47:08,160 --> 00:47:11,164 METALİK GÜRÜLTÜ 394 00:47:14,120 --> 00:47:19,729 Lanet olsun! Bayan, daha dikkatli olmalısın! 395 00:47:19,840 --> 00:47:22,730 Devam et, o Yolu bilmiyorum. 396 00:47:22,840 --> 00:47:25,571 Teşekkürler. Üzgünüm. 397 00:47:37,440 --> 00:47:40,444 Geçmeme izin ver. Yani... 398 00:47:40,600 --> 00:47:43,922 Affedersin. Affedersin. 399 00:47:51,680 --> 00:47:55,241 Peki... işler nasıl gidiyor? 400 00:47:55,360 --> 00:47:58,887 - Adı ne? -Jessica. 401 00:47:59,600 --> 00:48:05,721 - O? -Loris. Kısacası... zevk. 402 00:48:08,560 --> 00:48:13,043 Zevk. Ve kısaca... 403 00:48:14,880 --> 00:48:17,770 Hadi gidelim. 404 00:48:22,480 --> 00:48:25,643 Aman Tanrım! Kanca! Affedersin. 405 00:48:25,760 --> 00:48:30,288 Üzgünüm... Özür dilerim... 406 00:48:46,960 --> 00:48:50,646 Dışarı çıktı. Hadi gidelim. 407 00:48:50,760 --> 00:48:54,128 Affedersin. İşte bir engerek yuvası. 408 00:48:54,280 --> 00:48:59,320 Gel ama her şeyden önce sessiz ol. Beni takip et. Kapa çeneni. 409 00:49:18,640 --> 00:49:24,170 Çok gerginiz. Sakin kalmalısın. 410 00:49:24,280 --> 00:49:27,523 Aydınlatılmış. 411 00:49:41,680 --> 00:49:45,401 Bu vesileyle Bunu kaçıramam! 412 00:49:45,560 --> 00:49:50,407 Kusura bakma ama sen benden daha güçlüsün. 413 00:49:50,520 --> 00:49:53,649 Onu parçalara ayırmalıyım! 414 00:49:55,080 --> 00:49:58,084 Sue Ellen'ın bebeği! 415 00:49:59,840 --> 00:50:03,845 Acele edeceğim, biraz zamanımı alacak. Bu kişisel bir şey. 416 00:50:16,120 --> 00:50:20,284 Gerçekten ihtiyaç vardı! Kendimi başka biri gibi hissediyorum! 417 00:50:20,400 --> 00:50:22,767 Ne büyük bir memnuniyet! 418 00:50:23,800 --> 00:50:26,883 Ona ölü kedileri vereceğim! 419 00:50:28,800 --> 00:50:32,441 Hadi, neredeyse geldik. 420 00:50:35,320 --> 00:50:38,642 "Kimlik-İşe yaramaz. 421 00:50:41,640 --> 00:50:44,041 Üzgünüm... Aman Tanrım! 422 00:50:45,480 --> 00:50:47,482 Üzgünüm 423 00:50:56,440 --> 00:50:58,920 VIII- 424 00:51:01,240 --> 00:51:03,402 VIII- 425 00:51:16,440 --> 00:51:20,764 Gelin hanımefendi. Gel. 426 00:51:24,640 --> 00:51:26,802 HM- 427 00:51:33,880 --> 00:51:38,488 İlk puanı aldık. Kurt inine girdi. 428 00:51:38,600 --> 00:51:41,809 - Evinde uyuyor. - Çok dikkatli olmanız gerekecek. 429 00:51:41,920 --> 00:51:45,402 Artık eğlenebiliriz! Perde kalkıyor... 430 00:51:45,520 --> 00:51:48,967 ...gösteri başlıyor ve o baş kahramandır. 431 00:51:49,080 --> 00:51:52,721 Başlık: "Loris'e mola yok"! 432 00:51:52,880 --> 00:51:56,043 Onu itmek zorundasın Günün 24 saati. 433 00:51:56,160 --> 00:51:59,960 Her jest, her bakış, Vücudunun her hareketi... 434 00:52:00,080 --> 00:52:03,527 ...her iç çekişte ona işkence etmek zorunda kalacaklar... 435 00:52:03,640 --> 00:52:07,042 ...ve onu serbest bırakın erotik şeytanların Şabatı! 436 00:52:07,160 --> 00:52:11,051 O arının çiçeği gibidir istekli, pistil kendini sunuyor... 437 00:52:11,160 --> 00:52:14,209 ...ama sonra geri çekildi ve balını vermez. 438 00:52:14,320 --> 00:52:18,962 Ahlaksız bir düello olacak gündüz ve gece, gece ve gündüz. 439 00:52:19,080 --> 00:52:24,291 - Müstehcen bir bombalama. - Bombalama mı? 440 00:52:25,400 --> 00:52:27,402 Müstehcen! 441 00:52:31,600 --> 00:52:33,648 Evet. 442 00:52:56,280 --> 00:53:01,207 Loris... Merhaba, ben Pascucci. 443 00:53:01,320 --> 00:53:05,370 - Seni biraz görüyorum... - Üzgünüm... - Bana ne söylemek istiyordun? 444 00:53:05,480 --> 00:53:09,121 Pascucci... 445 00:53:10,560 --> 00:53:16,522 Evde her zaman çıplak olan biri var. sabahtan akşama kadar. 446 00:53:16,680 --> 00:53:19,923 Gece ve gündüz, gündüz ve gece o her zaman çıplak! 447 00:53:20,080 --> 00:53:24,244 - Nasıl oluyor? Tatlı ? - Konu bununla ilgili değil. 448 00:53:24,360 --> 00:53:28,968 O her zaman çıplaktır. Bir an bile huzurum yok. 449 00:53:29,080 --> 00:53:33,324 O... her zaman düşer... 450 00:53:33,440 --> 00:53:37,126 Sabahları yanımdan geçiyor ve düşüyor... Benden özür diliyor. 451 00:53:37,240 --> 00:53:40,608 Ne için özür dilerim? Onu izliyordum! 452 00:53:40,720 --> 00:53:43,929 Dönüyor ve arkasında da çıplak. 453 00:53:44,040 --> 00:53:47,522 Her zaman başına bir şey düşüyor bu şekilde toplanıyor... 454 00:53:47,640 --> 00:53:50,928 ...ya da gidip onu alması gerekiyor orada bir şey var. 455 00:53:51,040 --> 00:53:54,931 Ben buradayım ve o böyle. Sonra "Ah, özür dilerim" diyor! 456 00:53:55,040 --> 00:53:58,442 Bunu istemeden yapıyor. 457 00:53:58,560 --> 00:54:03,202 Sonra her zaman kısa kıyafetler giyer. 458 00:54:03,320 --> 00:54:08,451 İnsan-İma. Minimum. 459 00:54:08,560 --> 00:54:12,610 Manna", insanlar. 460 00:54:12,760 --> 00:54:16,082 Düştüğünde bu şekilde kaldırıyor. 461 00:54:16,200 --> 00:54:21,206 Bunun yerine oturarak okursa, sanki ben orada değilmişim gibi okuyor... 462 00:54:21,320 --> 00:54:25,405 kirleticiler. 463 00:54:26,520 --> 00:54:30,047 ben senin olduğun yerdeyim ve burada hiçbir şeyi yok. 464 00:54:30,160 --> 00:54:33,369 Her şeyi iyi görüyorum. 465 00:54:33,480 --> 00:54:38,486 Kadınların sahip olduğu her şey var. 466 00:54:38,600 --> 00:54:42,241 Ön, arka... her şeye sahiptir. 467 00:54:42,360 --> 00:54:46,524 Bacağı var, diğer bacağı... 468 00:54:46,640 --> 00:54:51,282 ...hepsi var. Kaçırdığı hiçbir şey yok. 469 00:54:51,440 --> 00:54:57,482 KORNA Bana yardım etmelisin. 470 00:54:57,600 --> 00:55:02,447 Bunun nasıl bir şey olduğunu anlıyor musun? Bazen onu görüyorum... 471 00:55:02,560 --> 00:55:07,487 ...ve kafam çalışmaya başlıyor... 472 00:55:07,600 --> 00:55:12,242 - Ve sanırım... - Ne düşünüyorsun? Oradasın, salyaların akıyor! 473 00:55:13,160 --> 00:55:16,403 Kadın bunu fark eder, hoşlanmaz. 474 00:55:17,800 --> 00:55:21,009 Biraz onur. 475 00:55:21,120 --> 00:55:25,569 En uzak şeyi düşün şakalar gibi. 476 00:55:25,680 --> 00:55:29,924 Veya sana kıçını gösterir ve vergi ödemeniz gerektiğini düşünüyorsunuz. 477 00:55:30,040 --> 00:55:34,284 KORNA Ekonomiyi düşünün... 478 00:55:34,440 --> 00:55:38,889 - Vergilere mi, ekonomiye mi? - Dolara, sonuna kadar... 479 00:55:40,400 --> 00:55:45,850 - Dolar mı? - Enflasyonu düşünün! MERHABA. 480 00:55:47,800 --> 00:55:49,802 Enflasyon? 481 00:56:10,800 --> 00:56:13,724 - MERHABA. - MERHABA. 482 00:56:14,880 --> 00:56:18,009 İlk kez Aşık oldum, beş yaşındaydım. 483 00:56:18,160 --> 00:56:21,846 Adı Duilio'ydu. Günlüğü okudum anaokuluna gittiğimde. 484 00:56:21,960 --> 00:56:26,966 Dinle: "23 Mart, bugün Duilio'yu gördüm..." 485 00:56:27,120 --> 00:56:31,125 "..o hepsinin en güzeli, aynı zamanda daha uzun olan Christian'ın." 486 00:56:31,240 --> 00:56:35,211 Aslında kısaydı, buraya kadar bana ulaştı. Üzerimi değiştireceğim, parka gidelim. 487 00:56:35,320 --> 00:56:38,927 - Seni endişelendiren ne? sende bir yüz! - Beni endişelendiren ne? 488 00:56:39,040 --> 00:56:43,204 Enflasyon tavanı. 489 00:56:43,320 --> 00:56:48,201 Yarım puan düşerse... 490 00:56:48,320 --> 00:56:53,087 Bu noktada İsviçre frangı Liranın değeri düşüyor... 491 00:56:53,200 --> 00:56:56,841 ...ve sonra herkes için bir karmaşa olur. - Büyük bir park. 492 00:56:56,960 --> 00:57:01,568 “Anne. dambıl-mm. 493 00:57:01,680 --> 00:57:07,164 ...ıhlamur ağaçları, kayısı ağaçları, nar ağaçları... Onları nereye koyduğumu anlamıyorum. 494 00:57:07,280 --> 00:57:11,444 seni parka götüreceğim şehrin en güzeli. 495 00:57:11,560 --> 00:57:15,690 Büyüleyici insan-a. 496 00:57:15,800 --> 00:57:18,770 İşte buradayım! 497 00:57:18,880 --> 00:57:22,327 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 498 00:57:22,440 --> 00:57:26,604 I.I 10.11 499 00:57:26,720 --> 00:57:30,202 Düzelteceğim. Saat kaç? 500 00:57:30,320 --> 00:57:35,167 Ne kadar güzeller ispinozlar, ardıç kuşları... 501 00:57:35,280 --> 00:57:39,842 ...badem ağaçları, kaymanlar, martılar... 502 00:57:41,120 --> 00:57:45,569 - Kendini lekeledin! Ben halledeceğim! - Hayır. 503 00:57:45,680 --> 00:57:49,366 Doğa ne kadar güzel! Bir sebze bahçem olsun istiyorum. 504 00:57:49,480 --> 00:57:53,963 Yerleşmek için fesleğen, maydanoz. 505 00:57:54,080 --> 00:57:57,289 Kendimi kötü hissediyorum, belki de kalbimdendir. 506 00:57:57,400 --> 00:58:01,769 Hisset. Kalp nerede, sağa yoksa sola mı? 507 00:58:01,880 --> 00:58:07,250 Hiç hatırlamıyorum. Büyükannem Dina gibi hassasım. 508 00:58:07,360 --> 00:58:10,523 Ben de onun hakkında bir makale yazdım. 509 00:58:10,640 --> 00:58:16,283 İşte: "18 Nisan. Büyükannem Dina" 510 00:58:16,400 --> 00:58:19,927 "Büyükannem Dina sıkıştı bir akrep parmağında." 511 00:58:20,040 --> 00:58:25,001 "Eylül ayıydı Şimdi ekim ayı..." 512 00:58:25,120 --> 00:58:29,170 "..ve büyükannem hâlâ burada çok kötü." Dur ben alırım. 513 00:58:29,280 --> 00:58:33,410 Ne kadar sıcak! seni hiç okudum mu annemle ilgili makale? 514 00:58:33,520 --> 00:58:37,081 "Tema: Annem." 515 00:58:37,200 --> 00:58:41,046 "Babam..." Bir makale yazıyorum annem hakkında ve ben babam hakkında konuşuyorum! 516 00:58:41,160 --> 00:58:44,642 Çok uzun oldu, gitmemiz lazım parkta. Saat kaç ? 517 00:58:44,760 --> 00:58:48,128 Saat zaten yerinde. Gelin, yoksa geç kalacağız. 518 00:58:48,240 --> 00:58:52,848 Bir sebze bahçem olsa şunu yapardım... 519 00:58:52,960 --> 00:58:56,123 “lahana, enginar, havuç, kereviz... 520 00:58:56,240 --> 00:58:59,847 ...soğan ve patlıcan. Loris! Bana yardım edebilir misin? 521 00:58:59,960 --> 00:59:03,248 İşte buradayım. 522 00:59:06,160 --> 00:59:10,245 - Buradayım, beni görebiliyor musun? - Evet. 523 00:59:10,360 --> 00:59:14,604 Aşağı inmeme yardım et. Zemin. 524 00:59:14,720 --> 00:59:18,441 'IMI-fini. 525 00:59:18,560 --> 00:59:22,724 Teşekkür ederim. Orada nasıl bitti bu şapka mı? 526 00:59:22,840 --> 00:59:26,731 Gidip üstümü değiştireceğim. Gölete koyacağım... 527 00:59:26,840 --> 00:59:30,890 ...hindiler, tavuklar, tavşanlar ve civcivler, antiloplar, sülünler... 528 00:59:31,000 --> 00:59:35,642 ...ve bir balina! Keşke bir balinam olsaydı! 529 00:59:35,760 --> 00:59:39,128 - Onları ne kadar seviyorum! Loris! - Evet? 530 00:59:43,000 --> 00:59:46,049 Mamut". 531 00:59:47,960 --> 00:59:52,284 - Yakışıklı. - Güzel evet, ama... 532 00:59:52,400 --> 00:59:55,882 Nasıl yapıldığını görün! Ole! 533 00:59:56,000 --> 01:00:00,369 Eğer sırtına bir öpücük alırsan tamamen çıplak kal! 534 01:00:00,520 --> 01:00:03,763 Ben yatağım! Loris! 535 01:00:03,880 --> 01:00:07,282 küpem düştü Mimi Teyzemin bana verdiği. 536 01:00:07,400 --> 01:00:11,371 Pek değerli olmadığını söyledi ama Eğer onu kaybedersem kulağımı kaybederim! 537 01:00:11,480 --> 01:00:15,804 -Loris! - Evet? - Ağa dolandı. 538 01:00:15,920 --> 01:00:17,570 İşte buradayım. 539 01:00:17,720 --> 01:00:22,442 Nasıl sıkıştı? yatak bazasında mı? 540 01:00:22,560 --> 01:00:26,485 "Büyükanne Dina ve Mimi Teyze..." dedim. 541 01:00:26,600 --> 01:00:29,570 "..oraya nasıl geldin 90 yaşında bu kadar canlı mı?" 542 01:00:29,680 --> 01:00:33,730 "Bir sürü sosis yedik: salam, jambon..." 543 01:00:33,840 --> 01:00:37,890 "..coppe, mortadella, arista, pastırma, porchetta ve işkembe." 544 01:00:38,040 --> 01:00:41,601 Ürkek bir toparlanma var gayri safi yurtiçi talebin 545 01:00:41,720 --> 01:00:47,489 Madem öyle neden dolara yatırım yapıyoruz? Frank kuru 0,4'e düşer mi? 546 01:00:47,600 --> 01:00:52,811 Kişi başına düşen gelir düştü MIB endeksinin GSYİH'sidir. 547 01:00:52,920 --> 01:00:57,482 YİD'ler ŞNT ihalesine çıktı, Mahvoldum! 548 01:00:57,600 --> 01:01:01,491 Hadi ama istemiyorum gün batımını özledim. 549 01:01:01,640 --> 01:01:04,803 O yerde ölüm sessizliği var. 550 01:01:04,920 --> 01:01:08,003 - Göreceksin, çok güzel. - Zemin. 551 01:01:08,120 --> 01:01:11,522 Orada istediğim kadar çığlık atabilirim! 552 01:01:11,640 --> 01:01:15,281 Gülebiliriz, şakalaşabiliriz... Sana gösterecek o kadar çok şeyim var ki. 553 01:01:15,400 --> 01:01:20,930 Beni çeken bir şey var ve ne olduğunu anlamıyorum. 554 01:01:21,800 --> 01:01:25,771 İşte buydu! Şimdi kendimi iyi hissediyorum! 555 01:01:25,880 --> 01:01:27,962 Hadi parka gidelim! 556 01:01:33,800 --> 01:01:35,882 Önden buyurun. 557 01:01:36,040 --> 01:01:41,524 Anne? Gnu komutları mı? 558 01:01:41,640 --> 01:01:46,123 - Hiç bir şey ! - Hiçbir şey ve her şey birbirine değmiyor. 559 01:01:46,240 --> 01:01:50,564 - Bana bunun hiçbir şey olduğunu söyleme. - Hepsini yaptım. 560 01:01:50,680 --> 01:01:55,481 Artık ne yapacağımı bilmiyorum. onu getirdim Gece saat 03.00'e kadar parkta. 561 01:01:55,600 --> 01:01:59,047 Hep çıplaktım, üşüdüm ve hep tekrarladım... 562 01:01:59,160 --> 01:02:04,166 ..."Kimse burada olduğumuzu bilmiyor, kimse benden faydalanabilir." 563 01:02:04,280 --> 01:02:07,284 çalıların arasında sıkışıp kaldım bacakları havada... 564 01:02:07,400 --> 01:02:11,291 ...çeşmede yıkandım, Çıplak çıktım... 565 01:02:11,400 --> 01:02:16,691 ...ve onun önünde çiçek topladım. Kıçımı onun yüzüne koydum! 566 01:02:18,200 --> 01:02:22,444 Büyüleyici ! Peki ne dedi ? 567 01:02:22,600 --> 01:02:26,685 Duymasına izin vereceğim. İşte buradasın. 568 01:02:26,800 --> 01:02:32,204 "Dolar kuru yüzde 0,6'nın altına inemez." 569 01:02:32,360 --> 01:02:36,968 "Wall Street'te panik. Hissedarlar satıyor." 570 01:02:37,080 --> 01:02:40,687 Artık ne yapacağımı bilmiyorum Belki de her şeyi yanlış anladım. 571 01:02:40,840 --> 01:02:44,367 Tam tersine kutlamamız lazım! 572 01:02:44,480 --> 01:02:48,451 - Hedefe yaklaştık! - Garip bir şey yapmadı! 573 01:02:48,560 --> 01:02:52,326 Ne dediğimizi biliyor davranışı mı? 574 01:02:52,440 --> 01:02:55,649 Preraptik katartik ilgisizlik. 575 01:02:55,760 --> 01:02:59,207 Yaklaşık bir an alçak basınç... 576 01:02:59,320 --> 01:03:02,529 ...bu bir başlangıçtır benzeri görülmemiş bir şiddet kasırgasına. 577 01:03:02,640 --> 01:03:05,849 Artık onun misyonu tehlikeli hale gelir. 578 01:03:06,000 --> 01:03:09,482 Eğer görebilseydim, dokunurdum... 579 01:03:09,600 --> 01:03:14,208 ...sana tam dakikasını söyleyebilirim nerede patlayacak! 580 01:03:16,520 --> 01:03:22,971 Endişeliyim. Şimdi mecburuz çok riskli bir şey yap... 581 01:03:23,080 --> 01:03:26,163 ...ama aynı zamanda onu korumaya da hizmet edecek. 582 01:03:26,280 --> 01:03:29,409 Onu ziyaret etmem gerekiyor. 583 01:03:29,520 --> 01:03:32,967 Kranial damar gerginliği, tansiyon... 584 01:03:33,080 --> 01:03:38,962 ...göz basıncı, DNA, boy, boyut, ağırlık, refleksler. 585 01:03:41,360 --> 01:03:45,809 Kaybedecek bir saniyemiz bile yok benim için bir toplantı ayarla. 586 01:03:47,080 --> 01:03:52,007 Ona terzi arkadaşı olduğumu söyle ve ona bir elbise dikmek istediğimi. 587 01:03:52,120 --> 01:03:55,010 Şüphelenmemelisin ben bir doktorum. 588 01:03:55,160 --> 01:04:00,291 Ekteki fatura... Hayır? Fatura. 589 01:04:00,440 --> 01:04:05,480 “Silahlı. 590 01:04:05,600 --> 01:04:09,002 ...selamlar general. Yönetmen. 591 01:04:09,120 --> 01:04:13,489 - Genel Müdür. - Güzel. İşimiz bitti. 592 01:04:13,600 --> 01:04:17,685 Teşekkürler. benim için biliyordu... 593 01:04:17,800 --> 01:04:21,805 ...ne kadar önemli hale geldi yarınki sınav. 594 01:04:21,920 --> 01:04:25,208 Ne pahasına olursa olsun geçmek zorundayım! Sizce... 595 01:04:25,320 --> 01:04:29,882 Müdür Yardımcısı Wan Chai Yung İthalat İhracat... 596 01:04:30,000 --> 01:04:33,925 - Hong Kong, Şanghay, Pekin, İtalya... -Müdür yardımcısı mı? Yavaşça! 597 01:04:34,040 --> 01:04:37,726 -Loris! - Önemli olan sınavı geçmek. 598 01:04:37,840 --> 01:04:41,162 Şirkete katıldığınızda tüm Çinlilerle... 599 01:04:41,280 --> 01:04:44,648 ...dili daha iyi öğreneceğim. 600 01:04:44,760 --> 01:04:51,211 - Teşekkürler... Nedir bu? - Bu bir iyi şans tılsımı. 601 01:04:51,320 --> 01:04:54,767 - Sakla, yarın ihtiyacın olacak sınavlar için. - Teşekkür ederim. 602 01:04:54,880 --> 01:04:58,168 - Bunu ona geri vereceğim. Teşekkür ederim. - Elbette. - Gidiyorum. 603 01:04:58,280 --> 01:05:02,683 - Güle güle. - Sana eşlik edeceğim. - Çok teşekkür ederim. 604 01:05:02,800 --> 01:05:06,486 Sanırım hazırlıklıyım ve sonra zorla geçmek zorunda kalıyorum. 605 01:05:06,600 --> 01:05:10,241 Teşekkür ederim. Bir şey daha: Hep ona sormak istedim... 606 01:05:10,360 --> 01:05:14,126 ...orada ne yazıyor? 607 01:05:14,280 --> 01:05:17,648 "Hoş geldin" anlamına geliyor Loris! 608 01:05:17,760 --> 01:05:21,481 Biraz yıprandığı için pek kullanışlı değil. 609 01:05:21,600 --> 01:05:26,686 - Hoşçakal. yarın görüşürüz sınavdan sonra. - MERHABA. 610 01:05:30,600 --> 01:05:33,604 - Güzeller mi? - Çok. onlar karı koca. 611 01:05:33,720 --> 01:05:38,647 O çok hassastır ve harika bir terzidir. 612 01:05:38,760 --> 01:05:42,446 - Akşam yemeğinde ne yapıyoruz? - Alışverişe çıkmamız lazım. 613 01:05:42,560 --> 01:05:46,645 Her yer işçilerle dolu, bunu nasıl yapıyorsunuz? 614 01:05:46,760 --> 01:05:50,321 Hm.' 615 01:05:50,440 --> 01:05:53,444 İşte, düzelteceğim. 616 01:05:53,560 --> 01:05:56,848 Oraya bir tornavida koydum. Teşekkür ederim. 617 01:05:56,960 --> 01:06:00,248 Bugün mutluyum. 618 01:06:00,360 --> 01:06:06,003 - Ön taraftan, ön kapıdan çıkalım! - Hadi! 619 01:06:38,400 --> 01:06:43,008 - Günaydın. Günaydın. - Günaydın. 620 01:06:43,160 --> 01:06:45,561 Manna 621 01:06:57,760 --> 01:07:01,207 Yerde kal. 622 01:07:09,640 --> 01:07:13,531 - İyi yürüyüşler. - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 623 01:07:16,240 --> 01:07:20,131 - Bayan, değil mi? - Evet. - Tanıştığıma memnun oldum. 624 01:07:20,240 --> 01:07:23,244 - Çok mutluyum. - Zevk. 625 01:07:27,520 --> 01:07:31,366 - Ne zaman çocuğunuz olacak? - Oğul mu? 626 01:07:31,480 --> 01:07:35,963 Cüce. Ima-I. 627 01:07:40,080 --> 01:07:43,687 - Hava değişti, kötü. - Evet. 628 01:07:47,520 --> 01:07:50,729 Geldim, arabam var. 629 01:07:50,840 --> 01:07:54,003 - Hadi vedalaşalım. - İyi yürüyüşler. - Teşekkür ederim. 630 01:07:54,120 --> 01:07:58,170 Duyuru-aa manu-manu. 631 01:08:03,040 --> 01:08:06,249 - Kim? - Çok karmaşık. 632 01:08:06,360 --> 01:08:09,648 «bir Danna: 633 01:08:18,480 --> 01:08:22,724 Bir alarm hatası. Bunlar senin için. 634 01:08:22,840 --> 01:08:27,368 - Onlar? - Güzel! 635 01:08:27,480 --> 01:08:30,848 Usum. Amamagnum mu? 636 01:08:30,960 --> 01:08:34,009 Hımm Murano". 637 01:08:42,560 --> 01:08:46,724 - Paris, eve gitmek istiyorum. - Hayır. - 18! 638 01:08:46,840 --> 01:08:50,447 - Ne ? - 18 kişiyi öldürdü. Yalnız git. - Hayır. 639 01:08:50,560 --> 01:08:54,929 Eğer benim de öyle olduğumu fark ederse psikiyatrist... Rahat olalım... 640 01:08:55,040 --> 01:08:58,840 ...bir terzi ve karısı gibi. Tehlikeli değil... 641 01:08:58,960 --> 01:09:02,169 ...sadece herhangi bir akşam yemeği. zorundasın ona gülümse, ona iltifat et... 642 01:09:02,280 --> 01:09:05,648 ...onun yüzüne bak! Jolanda! 643 01:09:06,160 --> 01:09:09,687 - Burada. - Daha önce bana iki tane vermiştin dışarı çıkmak. - İki tane daha al. 644 01:09:09,800 --> 01:09:13,168 MİNİ. 645 01:09:14,200 --> 01:09:18,603 Biraz erkenciyiz ama sorun değil. 646 01:09:21,480 --> 01:09:22,891 Gülümsemek. 647 01:09:27,480 --> 01:09:30,723 -Paris! - MERHABA. Eşimle tanışın. 648 01:09:30,840 --> 01:09:34,049 Jolanda, bu kadar yeter! Sen gel. 649 01:09:34,160 --> 01:09:37,960 - Bu akşam yemeğinden memnunuz! - Kesin. - Jessica'yla tanış. 650 01:09:38,080 --> 01:09:41,050 - Sakin olduğunu görebiliyor musun? - Tanıştığımıza memnun oldum hanımefendi. 651 01:09:41,160 --> 01:09:44,607 - Nerede ? - Loris mutfakta biftekleri kim kesiyor? 652 01:09:44,720 --> 01:09:48,008 - Oturun. - İşeme yapmak istiyorum. 653 01:09:49,640 --> 01:09:53,611 - Karımın tuvalete ihtiyacı var. - Seni götüreceğim. 654 01:09:57,640 --> 01:10:00,484 Sağdaki ilk kapı. 655 01:10:00,600 --> 01:10:04,650 - Onunla konuşmam lazım. Nereye gidiyoruz? - Benim odamda. 656 01:10:04,800 --> 01:10:09,931 Bazı kan testleri yapmam gerekiyor. bir kontrol ve tarama... 657 01:10:16,760 --> 01:10:20,401 Paris! Paris! 658 01:10:23,640 --> 01:10:25,642 Paris... 659 01:10:34,520 --> 01:10:37,171 Paris! 660 01:10:39,240 --> 01:10:42,483 Ne oluyor? Jessica! 661 01:10:56,840 --> 01:11:00,925 Başını salla. magnum. 662 01:11:01,040 --> 01:11:04,601 İyi, endişelenme. 663 01:11:04,760 --> 01:11:08,162 - Kapıyı değiştir, takılıp düşeceğiz her zaman. - Bu değil! 664 01:11:08,280 --> 01:11:11,841 Anne insan. 665 01:11:11,960 --> 01:11:15,043 ...şok oldum! - Kadınlar! 666 01:11:15,160 --> 01:11:18,448 - Yakında masada bize katılacak. - Terasa gidiyorum. 667 01:11:18,560 --> 01:11:23,407 -Paris. -Loris. - Kusura bakmayın, erken geldik. 668 01:11:23,520 --> 01:11:27,491 C: duyuruyor." 669 01:11:27,600 --> 01:11:30,683 Teşekkürler, ancak dolaşım var asla bilemezsin. 670 01:11:30,800 --> 01:11:35,840 Erken gelmek en iyisidir o kadar geç. 671 01:11:35,960 --> 01:11:38,611 İzin veriyor mu? 672 01:11:38,760 --> 01:11:43,129 Paris ve Loris, gelin ve için terasta bir şey. 673 01:11:43,240 --> 01:11:46,084 Hadi gidip bir içki içelim. 674 01:11:46,200 --> 01:11:50,922 - Karınızdan özür dilemek istiyorum. - Her şey yolunda. 675 01:11:51,040 --> 01:11:55,170 Bakın neler hazırladık? Bir, iki ve üç! 676 01:11:55,280 --> 01:11:59,205 Güzel, değil mi? Işık söndü! 677 01:11:59,320 --> 01:12:02,722 Kesiciyi yeniden bağlayacağım ve geri döneceğim. 678 01:12:04,120 --> 01:12:07,442 - Fark edecek! - Etkileyici. 679 01:12:07,560 --> 01:12:10,450 73 yaşında HBS'si var. 680 01:12:10,560 --> 01:12:13,962 Bezler patlıyor, Hipervasküler gözleri var. 681 01:12:14,080 --> 01:12:19,086 Limitinde. O yaptı güzel çalışma, tebrikler. 682 01:12:37,400 --> 01:12:39,721 Bıçak... 683 01:12:44,240 --> 01:12:46,242 > Paris! 684 01:12:48,840 --> 01:12:51,081 > Paris! 685 01:12:52,120 --> 01:12:54,248 Paris! 686 01:12:57,160 --> 01:13:01,006 Hanımefendi, benim. Yapabilir miyim? 687 01:13:01,120 --> 01:13:03,771 Yapabilir miyim? Benim. 688 01:13:03,880 --> 01:13:07,407 Ne oluyor? Beni tanıyor musun? 689 01:13:07,520 --> 01:13:11,206 Özür dilemeye geldim. Çok üzgünüm. 690 01:13:11,320 --> 01:13:16,406 Kusura bakmayın ama bu akşamlar beni biraz heyecanlandırıyorlar... 691 01:13:16,520 --> 01:13:19,524 Biraz gerginim o yüzden... 692 01:13:19,640 --> 01:13:23,087 Eğer kendini daha iyi hissediyorsan, ben hazırım. 693 01:13:23,200 --> 01:13:26,170 Zaten terasta kurdum kocası ve Jessica. 694 01:13:26,280 --> 01:13:29,921 Sadece siz eksiksiniz hanımefendi. Acele etmeyin. 695 01:13:30,040 --> 01:13:34,204 Çok zamanımız var. 696 01:13:34,320 --> 01:13:37,369 Sakince. Gece uzun. 697 01:13:37,480 --> 01:13:40,882 Sonra görüşürüz. Eğleniyoruz Jolanda. 698 01:13:41,000 --> 01:13:44,971 Sonbahar!“- 699 01:14:07,280 --> 01:14:09,601 İşte buradayım. 700 01:14:11,640 --> 01:14:14,041 Üzgünüm. İşte. 701 01:14:15,280 --> 01:14:20,491 - Sana bir şey sormak istiyorum. - Evet. - Üç kapı var. 702 01:14:20,600 --> 01:14:24,810 Beyaz olanı kapalı, kırmızı olanı açık, kahverengi olanı aralık. 703 01:14:24,920 --> 01:14:28,447 - Hangisini seçersin? - Açık olanı. 704 01:14:30,360 --> 01:14:33,762 - Bir top seç. - Bu en yakını. 705 01:14:33,880 --> 01:14:37,885 Bir şey daha. Üç inek var... 706 01:14:38,000 --> 01:14:42,085 Aslında hayır. Eve gelir, karısı yerde yatıyor. 707 01:14:42,200 --> 01:14:47,047 O öldü. Bayıldı mı yoksa oynuyor mu? 708 01:14:47,160 --> 01:14:51,529 - Ne düşünüyorsun? - O öldü. Fırını kapatacağım. 709 01:14:51,640 --> 01:14:54,644 Hemen döneceğim. Kazandım mı? Bu hangi oyun? 710 01:14:54,800 --> 01:14:57,007 Korkutucu ! 711 01:15:14,720 --> 01:15:18,691 Bana gönder kayıp 712 01:15:18,840 --> 01:15:24,165 Bacaklarımı uzatıyorum. Ben kaçmıyordum! 713 01:15:24,320 --> 01:15:26,129 Kaçmak mı? 714 01:15:28,680 --> 01:15:32,605 Havaya ihtiyacım var. ihtiyacım var... 715 01:15:32,720 --> 01:15:36,042 aa adam-un. 716 01:15:43,160 --> 01:15:47,563 - Yardıma ihtiyacın olursa... - Hayır, teşekkürler. - Dikkat olmak! 717 01:15:47,720 --> 01:15:52,726 - Yardım! - Seni hemen serbest bırakacağım! Durun hanımefendi! 718 01:15:52,840 --> 01:15:57,164 STEREO'DAN KLASİK MÜZİK - Yardım edin! - Kıpırdama! 719 01:16:02,360 --> 01:16:06,729 Hayır, istemiyorum! Bana dokunma! 720 01:16:20,320 --> 01:16:24,041 Hadi! Deklanşör! 721 01:16:30,160 --> 01:16:34,324 - Stereoyu kapatın. - Jolanda, hayatım! 722 01:16:35,400 --> 01:16:39,200 - Ne oldu ? - Pencereye gidiyordum... 723 01:16:39,320 --> 01:16:42,608 ...ve beni böyle aldı büyük bir şeyle! 724 01:16:42,720 --> 01:16:46,327 Sakin ol. İşte buradasın. 725 01:16:46,440 --> 01:16:49,842 Endişelenme, bana da oldu. 726 01:16:49,960 --> 01:16:53,681 - Pencere kırık. - Ne oldu? - Pencere... 727 01:16:53,800 --> 01:16:59,204 ...hava almak için dışarı çıktı ve deklanşör onun üzerine düştü. 728 01:16:59,320 --> 01:17:03,723 - Zavallı şey! - Bu bir kazaydı. Bayanların bununla hiçbir ilgisi yok. 729 01:17:03,840 --> 01:17:08,050 Bu doğru değil. Büyük bir şeyi vardı... 730 01:17:10,080 --> 01:17:14,529 Elbisemi yırttı, artık bir düğme bile yok. 731 01:17:14,640 --> 01:17:19,567 - Üzerini değiştirmek istersen gardırop var kıyafetlerle dolu. - Duydun mu? 732 01:17:19,680 --> 01:17:23,366 - Ne istediğini seç. - Evime geri dönmek istiyorum. 733 01:17:23,480 --> 01:17:27,929 Sakin olun, bu bir kazaydı. 734 01:17:28,040 --> 01:17:33,285 - Sakin ol. - Beni arkamdan yakaladı. - Gördüm, bu bir kazaydı. 735 01:17:33,440 --> 01:17:38,287 Bir sonraki kat mülkiyeti toplantısında Pencerenin onarılmasını talep ediyorum. 736 01:17:38,440 --> 01:17:43,162 III. “Mina 737 01:17:44,920 --> 01:17:48,527 Bu daha iyi. Yut şunu. 738 01:17:48,640 --> 01:17:51,041 İç. 739 01:17:51,200 --> 01:17:54,443 Hala yanıyor. Güzel çıktı. 740 01:17:54,560 --> 01:17:57,370 Hayır kılıf birleştirme. 741 01:17:57,480 --> 01:18:01,121 Kaplumbağa güveci. onu aldım patates ama tadı aynı. 742 01:18:01,240 --> 01:18:06,644 Hafif kalmalıyım Yarın Çince sınavım var. 743 01:18:06,760 --> 01:18:10,003 - Tamam. - Teşekkür ederim Paris. 744 01:18:10,120 --> 01:18:14,170 - Sana asla hayır diyemem. - Anlamıyor musun? - Hayır. 745 01:18:14,280 --> 01:18:18,046 - Paris sana bir elbise yapacak kişiye özel. - Sırtınızı düzeltin. 746 01:18:18,160 --> 01:18:22,324 Sana söylediğimi yap, Ben kesinliğe alışkınım. 747 01:18:22,440 --> 01:18:25,649 Milimetrelerle ilgileniyorum. 748 01:18:25,760 --> 01:18:30,322 Nouvelle Vague'un terzileri onlar paçavra toplayıcılarıdır. 749 01:18:30,440 --> 01:18:33,762 bilmem gerekiyor müvekkilim derinden. 750 01:18:33,880 --> 01:18:38,522 Elbise onu kimin giydiğini anlatmalıdır: umutlar, hayaller, hayaller... 751 01:18:38,640 --> 01:18:42,122 Bir bacağını kaldırıyorsun, büküyorsun. Sadece bir tane. 752 01:18:42,240 --> 01:18:45,244 Kıpırdama. 753 01:18:46,120 --> 01:18:50,205 Yukarıda dağlar. Bakmak. 754 01:18:50,320 --> 01:18:53,483 Bakmak. Aşağı inebilir. 755 01:18:53,600 --> 01:18:57,571 Şimdi almak zorundayız kravat için tasma... 756 01:18:57,680 --> 01:19:01,605 ...ama esnekliğini ölçeceğiz düğümdeki bozulmaları önlemek için boğaz. 757 01:19:01,720 --> 01:19:04,724 - Ağzını aç. ... - Bir... 758 01:19:07,240 --> 01:19:10,289 16.4. Kıpırdama. 759 01:19:13,480 --> 01:19:17,087 Kuyu. bakalım önkol manşonu. 760 01:19:17,200 --> 01:19:20,090 Hareket etmiyor. 761 01:19:20,200 --> 01:19:24,000 - Ah! - Kalmasını söyledim durdu. - Parmağımı deldi! 762 01:19:24,120 --> 01:19:28,330 Bir dakika! İşte buradasın. Dezenfektan slaytı. 763 01:19:28,440 --> 01:19:31,842 - Ne ? - Kollarını uzat yukarı doğru. - Evet. 764 01:19:31,960 --> 01:19:35,407 İyi. Gözlerini deviriyorsun. 765 01:19:35,520 --> 01:19:39,605 Kollarınızı yukarıda tutun. Lanet etmek! Böyle dur... 766 01:19:40,560 --> 01:19:44,770 - İşte bu. - Ne kadar titiz bir terzi! Tebrikler! 767 01:19:44,880 --> 01:19:48,487 - Teşekkür ederim. - İşi başardık... 768 01:19:48,600 --> 01:19:52,730 ...hala başlamamız gerekiyor. Haydi leğen kemiğini ölçelim... 769 01:19:52,840 --> 01:19:56,731 ...ve buzağılar. Yatmak. - Ama... - Başını aşağıda tut. Soyun. 770 01:19:56,840 --> 01:20:01,482 - Burada, herkesin önünde mi? Hayır. - Hadi odasına gidelim. 771 01:20:01,600 --> 01:20:04,649 Buradan geçmiyorum! 772 01:20:04,760 --> 01:20:07,843 - Yürüyerek gidelim. - Çanta. 773 01:20:07,960 --> 01:20:11,806 - Yolu göster. - Ne yapmalıyım? 774 01:20:11,920 --> 01:20:16,164 Örneğin öksürük. Gibi. Devam etmek. 775 01:20:24,040 --> 01:20:28,841 > Nefesinizi tutun. Nefes almak. 776 01:20:28,960 --> 01:20:33,443 > Güzel. Ayakkabılarımız var. Şimdi şapka. > Giymiyorum. 777 01:20:33,560 --> 01:20:38,122 Güzel bir şapkaya ihtiyacın var. Dur, milimetreye ihtiyacım var. 778 01:20:38,240 --> 01:20:43,246 - Ağır mı? - Biraz'. Hiçbir zaman şapka takmam. 779 01:20:43,400 --> 01:20:48,361 'El'dm 780 01:20:53,400 --> 01:20:56,483 Jessica, şapka çıkartıyoruz! 781 01:20:58,080 --> 01:20:59,605 Dur. 782 01:21:04,280 --> 01:21:08,001 - Lanet olsun! - Neredeyse bitirdim. 783 01:21:08,120 --> 01:21:12,364 Modern stilistler onlar çok yaklaşıktır. 784 01:21:13,360 --> 01:21:16,648 Önce sana söyleyeyim, onları yapacağım biraz kötü ama uzun sürmeyecek. 785 01:21:16,760 --> 01:21:20,810 - Buraya uzan. - Mutfakta çok duman var. 786 01:21:20,920 --> 01:21:24,049 - Bir şey yanıyor. Gel. - Yapabilir miyim? 787 01:21:24,160 --> 01:21:29,644 - Eşarp eksikti. - Gitmem gerekiyor. - Çok kötü! 788 01:21:29,800 --> 01:21:34,601 - Ne yanıyor? - Hiçbir şey. istedim Paride'nin bazen abarttığını söyleyelim... 789 01:21:34,720 --> 01:21:36,927 ...bu çok kesin. 790 01:21:39,640 --> 01:21:44,123 Teşekkür ederim. Bu çok kesin. ama biraz tuhaf. 791 01:21:44,240 --> 01:21:49,485 Bana eldiven yapmamı istedi dün gece ne rüya gördüm... 792 01:21:49,600 --> 01:21:52,888 ...ve eğer ailem beni dövdüler. - Bunlar ne? 793 01:21:53,000 --> 01:21:59,121 Bunlar ? Bunları benim için yaptı kayışların ölçüleri sanırım. 794 01:21:59,240 --> 01:22:03,450 Çok kesin. Gidip kendimi yıkayacağım ve geri döneceğim. MERHABA. 795 01:22:07,920 --> 01:22:12,881 Bayan, gelin. 796 01:22:14,120 --> 01:22:19,001 Gelmek. Ona göre burada şüpheli hiçbir şey yoktu. 797 01:22:19,120 --> 01:22:22,124 Bak ne buldum. Mammolo! 798 01:22:23,560 --> 01:22:26,848 - Şeyler ? - Orada ne yazıyor? 799 01:22:26,960 --> 01:22:30,931 - "Mammolo". - Mammolo. - Evet. 800 01:22:31,080 --> 01:22:34,721 Anlamıyor musun? Dolapta bir cüce! 801 01:22:34,840 --> 01:22:40,085 Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler! 802 01:22:40,200 --> 01:22:43,363 Peri masalları... Bunu düşünmem lazım. 803 01:22:46,120 --> 01:22:49,886 Sonuçları aldığımda analiz gözlerime inanmıyorum! 804 01:23:12,040 --> 01:23:16,170 - Hanımefendi, nereye gidiyorsunuz? - Yardım ! - Bayan! 805 01:23:16,280 --> 01:23:19,170 - Yaralandı mı? - HAYIR! Yazık aşkına! 806 01:23:19,280 --> 01:23:22,523 Hımm" 807 01:23:22,640 --> 01:23:25,962 İçeri gelin. bağırmayı bırak yoksa beni ihbar edecekler! 808 01:23:26,080 --> 01:23:29,289 Güzel! Dur! 809 01:23:29,400 --> 01:23:33,121 - İyi ol! - Hayır! - Dur! 810 01:23:33,240 --> 01:23:36,483 - Yolanda! - Dur! - Yolanda! 811 01:23:36,600 --> 01:23:39,888 - Çantam! - Yardım edin! 812 01:23:40,000 --> 01:23:44,005 Bu elbiseyi giydi, buna aşık oldu... 813 01:23:44,120 --> 01:23:47,488 ...çıplak kaldı, korktu ve çığlık atmaya başladı. 814 01:23:47,600 --> 01:23:52,766 Tam burada, inişte! üzgünüm... 815 01:23:52,880 --> 01:23:56,089 ...ama karısı... - Bu böyle yapılır. 816 01:23:56,200 --> 01:23:59,602 Geç olduğuna karar verdiğinde onu kimse durduramaz. 817 01:23:59,720 --> 01:24:02,644 - Çığlık atıyordu. - Bu onun veda etme şekli! 818 01:24:03,600 --> 01:24:08,003 Kadınlar! İyi akşamlar akşam yemeği mükemmeldi. 819 01:24:08,560 --> 01:24:12,849 Normal, değil mi? Jolanda, işte buradayım! 820 01:24:12,960 --> 01:24:15,850 Bekle beni sevgilim! 821 01:24:25,920 --> 01:24:31,927 Benim görüşüme göre, artık elbisemi dikmiyor! 822 01:24:54,440 --> 01:24:57,444 ÇİNCE KONUŞUYOR 823 01:25:11,240 --> 01:25:15,245 ÇİNCE KONUŞUYORLAR 824 01:25:43,880 --> 01:25:45,882 nereden? 825 01:25:57,120 --> 01:26:01,728 - Bu sınavlar ne kadar sürüyor? - Nasıl olacağına bağlı. 826 01:26:01,840 --> 01:26:05,811 Artık içeride. İçeride ne kadar uzun süre kalırsa o kadar iyi. 827 01:26:05,920 --> 01:26:09,003 - Bu şu anlama geliyor... -Loris! - Ama... 828 01:26:12,600 --> 01:26:16,924 Hangi kantondanım? bunlar Çinliler mi? 829 01:26:17,040 --> 01:26:20,487 - Hiçbir şey anlamıyoruz. - Sana ne sordular? 830 01:26:20,600 --> 01:26:24,491 Bilmiyorum, hiçbir şey anlayamadık. 831 01:26:24,600 --> 01:26:27,763 Yarın? - Ben. 832 01:26:27,880 --> 01:26:31,362 Kötü gitti. dedim bu kolay değildi. 833 01:26:31,480 --> 01:26:34,484 - Tekrar deneyebiliriz. - Teşekkür ederim. 834 01:26:34,600 --> 01:26:38,446 artık gelemeyeceğim için üzgünüm sınıfta bundan keyif aldım. 835 01:26:38,560 --> 01:26:44,681 - Bu onun. - Şeyler '? - bir iyi şans tılsımıydı ama faydasızdı. 836 01:26:44,800 --> 01:26:49,044 - Tekrar buluşana kadar. Üzgünüm. - Hiç bir şey. 837 01:26:49,160 --> 01:26:51,811 - Güle güle. - Güle güle. 838 01:26:51,920 --> 01:26:54,605 - Bir şey... - Sana zor sorular sordular mı? 839 01:26:54,720 --> 01:26:59,681 Çok zor! Biri korkunç, hiçbir şey anlayamıyordun. 840 01:26:59,800 --> 01:27:03,930 Belki bir lehçe konuşuyorlardı. Bunlar Çinli değil! 841 01:27:05,360 --> 01:27:08,523 bir“ 842 01:27:08,680 --> 01:27:12,048 "Başkan istedi zengin toplum için." 843 01:27:12,160 --> 01:27:15,960 "Üç ay ücretli izin." 844 01:27:16,080 --> 01:27:19,687 "Bilgi gerekli İskandinav dilleri." 845 01:27:19,800 --> 01:27:24,408 Kaç tane var? Hepsi aynı olacak değil mi? 846 01:27:24,560 --> 01:27:29,009 Başka bir şey arayın. CAMA DÖVÜYORLAR 847 01:27:33,440 --> 01:27:37,490 - Profesör. - İşte çözüm. - Ne hakkında? 848 01:27:37,600 --> 01:27:41,127 - Mammolo. - Mammolo mu? - EVET. 849 01:27:41,240 --> 01:27:45,802 - Gözümü bile kırpmadım. O nasıl? - Normal. 850 01:27:45,960 --> 01:27:50,329 Yemin edebilirdim! tekrar okudum Anderson'ın son yazısı... 851 01:27:50,440 --> 01:27:53,683 ..."Hayaletler ve peri masalları modern tecavüzde"... 852 01:27:53,800 --> 01:27:56,963 ...ve bu beni aydınlattı. 853 01:27:57,080 --> 01:28:00,846 Çözüm bu elbisede küçük kırmızı başlıklı kız. 854 01:28:00,960 --> 01:28:05,284 - Onu takarsan anlayacaktır. - Yeterli. 855 01:28:05,400 --> 01:28:09,485 Kişisel bir girişim değil. Polis şefi... 856 01:28:09,600 --> 01:28:13,400 ...ona bu elbiseyi giymesini emrediyor ve silahını hazır tutmak için. 857 01:28:13,520 --> 01:28:17,320 Sevinç hemen gerçekleşecek ve yıkıcı. 858 01:28:17,840 --> 01:28:23,449 Giy onu, görecek. Kullanım talimatlarını okuyun. 859 01:28:23,880 --> 01:28:26,087 İyi şanlar! 860 01:28:26,240 --> 01:28:29,244 DÜŞME SESLERİ 861 01:28:29,360 --> 01:28:32,682 > İşte burada. Şunu dinle... 862 01:28:32,800 --> 01:28:37,124 "Başkan Yardımcısı aranıyor..." Milletvekili olmayı sevmiyorum! 863 01:28:37,240 --> 01:28:41,290 İyileştiriyorlar alümina mı? 864 01:28:43,680 --> 01:28:47,082 - Kim? >Benim, yönetici. 865 01:28:48,320 --> 01:28:53,008 - Ne istiyor? > göstermem lazım satılık ev. 866 01:28:54,560 --> 01:28:57,769 Han. 867 01:28:57,880 --> 01:29:02,283 ZİL İşte buradayım, Ben... 868 01:29:02,400 --> 01:29:06,644 ÖKSÜRÜYOR İşte buradayım, ben... 869 01:29:06,760 --> 01:29:10,765 Ona söylemediler çok hasta olduğumu mu? 870 01:29:10,880 --> 01:29:16,125 - Ne diyor? - Kendimi kötü hissediyorum. 871 01:29:16,240 --> 01:29:19,323 Hastayım, var... 872 01:29:19,440 --> 01:29:23,889 Çok bulaşıcı bir hastalığım var. 873 01:29:24,000 --> 01:29:26,571 Ama: 874 01:29:26,720 --> 01:29:32,090 Günaydın hanımefendi! Ne güzel bir bebek! 875 01:29:32,200 --> 01:29:34,806 Gel, okşayayım! 876 01:29:34,960 --> 01:29:39,841 Tekrar yapalım, Bir yükümlülüğüm var. Gerçekten gitmeliyim. 877 01:29:39,960 --> 01:29:43,169 Hanımefendi, bekleyin! 878 01:29:43,280 --> 01:29:48,366 Bakın başıma neler geldi! 879 01:29:48,480 --> 01:29:53,805 Bu sabah uyandım ve bu şeyi aldım! 880 01:29:53,920 --> 01:30:00,280 Hangi virüs olduğu bilinmiyor. 881 01:30:00,440 --> 01:30:04,889 O bir alçak, ama bir gün ona bunu ödeteceğim! 882 01:30:06,800 --> 01:30:09,610 Asansör! Bok! 883 01:30:13,520 --> 01:30:16,808 Jessica... 884 01:30:16,920 --> 01:30:21,767 O yöneticiydi ve ben... Jessica mı? 885 01:30:21,880 --> 01:30:24,451 İçeri girebilir miyim? 886 01:30:34,520 --> 01:30:39,811 Yürümek; insan": 887 01:30:43,600 --> 01:30:48,367 - Nereye gitmen gerekiyor? - Hasta büyükannemi ziyarete. 888 01:30:51,720 --> 01:30:56,408 Peki bu valizler? Neler oluyor Jessica? 889 01:30:56,560 --> 01:31:01,566 Gitmek zorundayım. bana sorma nerede, nasıl, ne zaman, neden. 890 01:31:01,680 --> 01:31:05,162 Artık burada seninle kalamam. Bana hiçbir şey sorma. 891 01:31:05,280 --> 01:31:08,966 Hiçbir şey değişmedi mi? 892 01:31:09,080 --> 01:31:13,927 sana bana hiçbir şey sormamanı söylüyorum ve sen şimdi yap! Beni hiç dinlemiyorsun! 893 01:31:14,040 --> 01:31:17,169 «bir kahrolası yıllık. 894 01:31:17,280 --> 01:31:22,446 ...ve dört ayak üzerine çökün. - Beni tahliye ediyorlar! - İyi iş çıkarırlar. 895 01:31:22,560 --> 01:31:27,202 "Orada saklan, orada saklan", bu bir video oyunu! 896 01:31:27,320 --> 01:31:31,723 Her küçük el bana kahve getiriyor yataktayım ve uyuyamıyorum. 897 01:31:31,840 --> 01:31:35,447 Ayrılıyorum. yarın birini göndereceğim bavulları toplamak için. 898 01:31:35,560 --> 01:31:38,564 Hiçbir şey söyleme, beni durdurma, hareketsiz kal. 899 01:31:38,680 --> 01:31:43,242 -Jessica... - Görüyor musun? Beni hiç dinlemiyorsun! 900 01:31:43,360 --> 01:31:47,001 Sakin ve sessiz kalın, ben gidiyorum! 901 01:31:50,640 --> 01:31:52,847 Ve bunlar benim! 902 01:32:21,720 --> 01:32:25,770 Sevgili Jessica, senden ayrılıyorum çantadaki bu kaset. 903 01:32:25,880 --> 01:32:33,526 sana itiraf ediyorum öyleydin bana karşı pek kibar değil. 904 01:32:33,640 --> 01:32:37,042 İşte bitiyor Kira sözleşmemiz. 905 01:32:37,160 --> 01:32:39,970 Teşekkür ederim. Saygılarımla. 906 01:32:43,760 --> 01:32:47,765 "Sevgili Jessica, senden ayrılıyorum bavulun içindeki bu kaset." 907 01:32:47,880 --> 01:32:54,968 "Sana itiraf ediyorum ki sen bana karşı pek kibar değil." 908 01:32:55,080 --> 01:32:58,084 "İşte bitti Kira sözleşmemiz." 909 01:32:58,200 --> 01:33:01,204 "Teşekkür ederim, saygılarımla." 910 01:33:01,320 --> 01:33:04,847 KAYIT CİHAZINDAN JESSICA'NIN SESİ 911 01:33:04,960 --> 01:33:09,045 "Saat sabahın üçü ve uyuyamıyorum." 912 01:33:09,160 --> 01:33:13,848 "Odana geldim, uyuyordun. Yastık olmadan nasıl yapıyorsun?" 913 01:33:13,960 --> 01:33:17,646 "Bu evi özleyeceğim, Ne kadar olduğunu bilmiyorsun." 914 01:33:21,440 --> 01:33:24,808 Her şeyi berbat etti! 915 01:33:24,920 --> 01:33:27,491 Hemen şimdi! 916 01:33:27,640 --> 01:33:31,167 Her zamankinden daha eminim yanılıyorsun. 917 01:33:31,320 --> 01:33:34,608 Şu anda ki bu bizim elimizdeydi! 918 01:33:34,720 --> 01:33:40,762 Durdurma şansı vardı bir dizi canavarlık. 919 01:33:40,880 --> 01:33:45,442 - Onu gördü. - Ayrıca karım! - Ama profesör... 920 01:33:45,560 --> 01:33:49,326 O canavar onu ikna etti. o bir dahi! 921 01:33:49,440 --> 01:33:53,001 Olduğunda nasıl tepki verdi? Ona gideceğini söyledi mi? 922 01:33:53,120 --> 01:33:57,205 Memnun kalmadım, şaşırdım, heyecanlandım. Oldukça normal. 923 01:33:57,320 --> 01:34:00,847 Hayal edelim! TELEFON ÇALIYOR 924 01:34:01,000 --> 01:34:04,322 Benim. Hiçbir şey anlamıyorum! 925 01:34:04,440 --> 01:34:07,967 Ne ? Nerede ? yarım saat önce mi? Güpegündüz mü? 926 01:34:08,080 --> 01:34:11,482 Bir başkasını öldürdü. Aynı teknik ve aynı alan. 927 01:34:11,640 --> 01:34:16,328 Loris'i derhal tutuklayın. Onun evine git. 928 01:34:16,440 --> 01:34:20,923 Herkesi uyarın, basını, TV...'yi çağırın 929 01:34:21,040 --> 01:34:24,647 onlar seviyorlar: magnum. 930 01:34:27,840 --> 01:34:32,846 Her zaman vicdanında olacak o zavallı şey paramparça oldu! 931 01:34:32,960 --> 01:34:35,088 Kanül: 932 01:34:55,840 --> 01:35:00,846 İNGİLİZCE SESLER TELEVİZYONDAN 933 01:36:11,560 --> 01:36:14,928 - O kadar korkutucu mu? - "korkutucu" bir iltifattır. 934 01:36:15,040 --> 01:36:18,886 O histerik, faturaları asla ödemedi! 935 01:36:19,040 --> 01:36:25,286 Alacağız ve yapacağız o kadınlara yaptığı gibi parçalar! 936 01:36:25,440 --> 01:36:29,764 - Tebrikler! - Ben de öyle dedim! 937 01:36:37,520 --> 01:36:41,809 Ölüm cezası gerektirir! 938 01:36:41,960 --> 01:36:46,363 Minimal. 939 01:37:01,920 --> 01:37:06,164 - Ne oldu? - Bilmiyorum, şimdi buradayım. 940 01:37:06,280 --> 01:37:11,969 - Bir kadını öldürmüşler gibi görünüyor. - Bir kadın mı? - Hayır, yirmi. 941 01:37:12,080 --> 01:37:15,880 - Yirmi kadın mı? Bu apartmanın neresinde? - Evet. 942 01:37:16,000 --> 01:37:19,447 Katil birlikte yaşadı Dolaptaki bir cüce ona işkence yaptı. 943 01:37:19,560 --> 01:37:24,088 - Peki kim? - Canavar. Kadınları parçalayan. 944 01:37:24,200 --> 01:37:27,886 - Onu yakaladılar. - Bu kadınları kim parçaladı? 945 01:37:28,000 --> 01:37:31,368 Onu yakaladılar mı? Apartman dairesinden biri miydi? 946 01:37:31,480 --> 01:37:35,166 - Görünüşe göre öyle. - Peki o kim? Yönetici mi? 947 01:37:35,280 --> 01:37:38,682 - Belki. - Kesinlikle o! 948 01:37:47,320 --> 01:37:50,608 TERÖR ÇIĞLIĞI Bu o! 949 01:38:09,520 --> 01:38:14,208 - O mu? - Burada. Canavar! - BT? 950 01:38:14,360 --> 01:38:20,003 Hepimiz arkadaşız, hiçbir şey olmadı. 951 01:38:20,160 --> 01:38:22,811 O, canavar mı? 952 01:38:54,280 --> 01:38:57,409 Durmak! 953 01:39:01,240 --> 01:39:03,891 Kapa çeneni! 954 01:39:04,000 --> 01:39:07,322 Nereye gitti? Ortadan kayboldu! 955 01:39:08,240 --> 01:39:11,881 Olası ? O tarafa gitmiş olmalı! 956 01:39:14,760 --> 01:39:17,650 Evet, işte burada! 957 01:39:49,640 --> 01:39:55,921 - Bugün neler oluyor? Bütün bu deniz kızları! - Bilmiyorum. 958 01:40:03,840 --> 01:40:08,880 Roger, bize biraz para vermesi gerekiyor. 959 01:40:09,000 --> 01:40:13,324 Telgraftaki ölü adam o. Saat. Bu Loris. 960 01:40:16,840 --> 01:40:19,241 O. 961 01:40:21,880 --> 01:40:25,327 Durmak. Hayır... Dur. 962 01:40:25,440 --> 01:40:30,401 - Antika satıcısı... Ah, kahretsin... - Dur hırsız! 963 01:40:30,560 --> 01:40:36,841 Bana bir milyon 200.000 lira borcun var! Yemin ederim onları tükürteceğim sana! 964 01:40:44,560 --> 01:40:48,690 Sana ne kadar vermeli? 965 01:40:48,800 --> 01:40:52,009 O ? Ama kendine bak... 966 01:40:52,120 --> 01:40:57,968 Bakın kaç tane çaldı! Ne hırsız! 967 01:42:06,360 --> 01:42:09,409 ZİL 968 01:42:25,240 --> 01:42:27,846 Profesör... 969 01:42:28,640 --> 01:42:32,042 Zili çaldım, ama kimse cevap vermedi. 970 01:42:32,160 --> 01:42:35,846 kendime izin verdim pencereden girmek için. 971 01:42:35,960 --> 01:42:38,884 Benim, Loris. 972 01:42:39,000 --> 01:42:43,005 Korkma. Profesör, burada mısınız? 973 01:42:43,121 --> 01:42:47,365 Profesör mü? Profesör mü? 974 01:43:03,440 --> 01:43:06,887 - Günaydın Jessica. - Günaydın. - Ne şey! 975 01:43:07,000 --> 01:43:12,689 İğrenç! Başaramadık bazı vücut parçalarını bulmak için. 976 01:43:15,160 --> 01:43:17,322 Affedersin. 977 01:43:21,521 --> 01:43:24,809 MÜZİK 978 01:43:44,720 --> 01:43:49,931 KİLİT ÇITASI Profesör mü? 979 01:43:56,960 --> 01:43:59,167 Profesör... 980 01:43:59,281 --> 01:44:02,490 Buradayım, Loris. 981 01:44:02,640 --> 01:44:07,328 Çince öğrenen benim. Hatırlıyor musun? 982 01:44:07,440 --> 01:44:12,241 anne; magnum. 983 01:44:12,401 --> 01:44:18,010 O bölgedeki canavarı biliyor kadınları kim parçalıyor? 984 01:44:18,120 --> 01:44:22,569 O benim. Değiller ama öyle diyorlar. 985 01:44:22,680 --> 01:44:28,483 Canavar ben mi olacağım? Bunu nasıl buldu? 986 01:44:28,600 --> 01:44:31,809 Beni kovaladılar. Bana yardım etmesi gerekiyor. 987 01:44:31,921 --> 01:44:36,165 Eğer ona beni görüp görmediğini sorarlarsa, hayır de. 988 01:44:36,280 --> 01:44:41,320 Bütün gün beni kim kovalıyor! 989 01:44:41,440 --> 01:44:46,367 Polis, apartman dairesi, yönetici, bilinmeyen kişiler. 990 01:44:46,480 --> 01:44:51,168 Bunu nasıl buldu? ben neyim? 991 01:44:51,280 --> 01:44:54,568 Makineli tüfeği olan bir polis önümdeydi. 992 01:44:54,680 --> 01:44:57,411 Bütün gün... 993 01:45:00,600 --> 01:45:04,525 29 Temmuz mu? Süresi doldu profesör. Ona zarar verebilir. 994 01:45:04,640 --> 01:45:10,010 eve vardım ve ben bunu fark etmedim bile. 995 01:45:10,120 --> 01:45:13,442 eve vardım ve sakindim. 996 01:45:13,560 --> 01:45:18,043 Eve geldiğimde bana şunu söylemeye başlıyorlar: "Canavar bu!" 997 01:45:18,160 --> 01:45:22,370 Saçma sapan konuştular. Sanki onu görmüşüm gibi... 998 01:45:22,481 --> 01:45:28,170 ...terli, bazı lekeler var çamur, bazı kırmızı lekeler... 999 01:45:28,280 --> 01:45:32,922 ...ve onu suçlarım canavar olmanın... 1000 01:45:33,041 --> 01:45:37,091 ...çünkü kırmızı bir noktası var, son kullanma tarihi geçmiş süt... 1001 01:45:37,201 --> 01:45:41,001 ...bir el rüzgarlıktan çıkıyor... 1002 01:45:41,120 --> 01:45:46,126 hepsi canavar mı? Yapamaz bir kadının elini taşımak... 1003 01:45:47,800 --> 01:45:51,361 Profesör, sizi selamlıyorum. 1004 01:45:51,480 --> 01:45:56,611 Geç oluyor. geçtim bir an için bunu iyi buldum. 1005 01:45:56,721 --> 01:46:01,932 Ona elimi verirdim ama görüyorum ki sende zaten bir tane var. 1006 01:46:02,960 --> 01:46:06,760 Güle güle. Son zamanlarda tazeleniyor. 1007 01:46:06,880 --> 01:46:10,168 Alsan iyi olur... Sakin ol. 1008 01:46:10,280 --> 01:46:14,649 İyi ol. ÇİNCE KONUŞUYOR 1009 01:46:17,201 --> 01:46:20,808 İyi ol! POLİS SİRENLERİ 1010 01:46:27,960 --> 01:46:29,962 Solda. 1011 01:46:38,400 --> 01:46:43,327 Durdu! Kıpırdama! Ellerinizi başınızın üzerine koyun. 1012 01:46:43,480 --> 01:46:46,484 Sessizlik. Gel... Kapa çeneni! 1013 01:46:46,600 --> 01:46:49,968 Sakinlik. Yavaşça dışarı çık. 1014 01:46:50,120 --> 01:46:53,203 Öne gelin. 1015 01:46:53,361 --> 01:46:56,888 Öne gelin. Zemin. 1016 01:46:57,000 --> 01:47:02,370 Öne gelin. Sakin ol, sakin. 1017 01:47:02,480 --> 01:47:05,484 - Gel. -Jessica! - Kapa çeneni! 1018 01:47:07,761 --> 01:47:12,369 - Nedir? - O değil. - Profesör evde. 1019 01:47:12,480 --> 01:47:16,166 - Silahlı mı? - Hayır. Çok sarsıldı, hasta. 1020 01:47:16,280 --> 01:47:18,886 Al onu. 1021 01:47:33,280 --> 01:47:37,683 İyi akşamlar profesör. Nasıl gidiyor ? 1022 01:47:37,800 --> 01:47:43,045 - Pek iyi değil. - Gelin profesör. 1023 01:47:59,160 --> 01:48:01,925 Bir dakika! 1024 01:48:02,920 --> 01:48:07,323 Bir dakika! Kesinlikle korkunç. Gitmek. 1025 01:48:09,960 --> 01:48:12,964 Ben de geliyorum Ona bazı sorular sormam gerekiyor. 1026 01:48:13,080 --> 01:48:17,369 Üç deve vardır: kamburu olan kırmızı bir tane... 1027 01:48:17,480 --> 01:48:20,484 ...üç tümsekli sarı olan, tümsekleri olmayan siyah bir tane. 1028 01:48:20,600 --> 01:48:24,605 Dudaklarıma bak. Üç deve var... 1029 01:48:35,441 --> 01:48:39,924 Orada olmadığından emin misin? yöneticinin eli? 1030 01:48:40,040 --> 01:48:43,442 - Kimin ? - Hiçbir şeyden. 1031 01:48:43,560 --> 01:48:48,009 Ama bak... Üzgünüm ama sonra söyle bana... 1032 01:48:48,120 --> 01:48:52,887 ...eğer sana bir öpücük vermiş olsaydım, beni vurur muydun? 1033 01:48:53,000 --> 01:48:56,447 Manna sürgün edildi. 1034 01:48:56,561 --> 01:48:59,610 Bu inanılmaz bir hikaye! 1035 01:48:59,720 --> 01:49:02,724 Bunu bana açıklamak zorundasın. 1036 01:49:02,840 --> 01:49:07,323 Aldıklarını topladığında Eğer seni alsaydım düşecektim... 1037 01:49:07,441 --> 01:49:10,763 - Beni vurur muydun? - Bilmiyorum. 1038 01:49:10,880 --> 01:49:15,841 Yıllar". mumya. 1039 01:49:17,760 --> 01:49:21,401 Eğer ben ti... Burada, örneğin... 1040 01:49:21,521 --> 01:49:24,684 ...aksi halde hiçbir şey anlamıyorum. 1041 01:49:24,800 --> 01:49:28,168 Eğer sana bunu yapsaydım... 1042 01:49:28,561 --> 01:49:34,330 - Dikkatli ol! - Eğer bunu yapsaydım... 1043 01:49:34,440 --> 01:49:36,761 Yani... 1044 01:49:46,960 --> 01:49:50,248 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 1045 01:49:50,720 --> 01:49:54,486 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. ama arabaya ihtiyacım var. 1046 01:49:54,600 --> 01:49:57,729 - Affedersiniz. - Hayır, üzgünüm. 1047 01:49:57,840 --> 01:50:00,844 - İyi yürüyüşler. - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1048 01:52:49,320 --> 01:52:59,320 Çeviri ve altyazılar: BİBER ve LALASPAIN *** ŞARKI sonsuza kadar yaşar ***